“马蹄唯觉到秋忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马蹄唯觉到秋忙”出自哪首诗？
答案： “马蹄唯觉到秋忙”出自： 唐代 罗邺的 《仆射陂晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tí wéi jué dào qiū máng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“马蹄唯觉到秋忙”的上一句是什么？
答案：
“马蹄唯觉到秋忙”的上一句是： 身事未知何日了 , 诗句拼音为： shēn shì wèi zhī hé rì le
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“马蹄唯觉到秋忙”的下一句是什么？
答案： “马蹄唯觉到秋忙”的下一句是： 田园牢落东归晚 , 诗句拼音为： tián yuán láo luò dōng guī wǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“马蹄唯觉到秋忙”全诗
仆射陂晚望 (pú shè bēi wǎn wàng)
离人到此倍堪伤，陂水芦花似故乡。
身事未知何日了，马蹄唯觉到秋忙。
田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。
却羡无愁是沙鸟，双双相趂下斜阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“马蹄唯觉到秋忙”繁体原文
僕射陂晚望
離人到此倍堪傷，陂水蘆花似故鄉。
身事未知何日了，馬蹄唯覺到秋忙。
田園牢落東歸晚，道路辛勤北去長。
却羨無愁是沙鳥，雙雙相趂下斜陽。
“马蹄唯觉到秋忙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
离人到此倍堪伤，陂水芦花似故乡。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
身事未知何日了，马蹄唯觉到秋忙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
却羡无愁是沙鸟，双双相趂下斜阳。
“马蹄唯觉到秋忙”全诗注音
离人到此倍堪伤，陂水芦花似故乡。
身事未知何日了，马蹄唯觉到秋忙。
田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。
却羡无愁是沙鸟，双双相趂下斜阳。
“马蹄唯觉到秋忙”全诗翻译
译文：
离开亲人到达此地，伤心倍感深切，陂水上的芦花看起来像是故乡的模样。我的身世前途还不明了，不知何日能够有所了结，只觉得马蹄声中唯有秋季的忙碌。
田园家园现在已成落寞，我只能东归晚归，往常熟悉的道路也变得辛勤漫长，一直向北行去。不禁羡慕那些无忧无虑的沙鸟，它们成双成对地追逐在斜阳下，没有牵挂束缚。
这首诗表达了离乡背井之后的思乡之情和对未来的迷茫，以及对安逸生活的向往。作者感慨自己的处境，但也心生羡慕那些能自由自在、无忧无虑的沙鸟。整首诗情感真挚，表达了离愁别绪，留下了深刻的印象。
“马蹄唯觉到秋忙”相关诗句：
- 马蹄唯觉到秋忙 出自 [唐] 罗邺 ·《仆射陂晚望 》
- 却笑马蹄忙 出自 [宋] 沈清友 ·《句 其二 》
- 马蹄终日爲君忙 出自 [唐] 翁承赞 ·《题槐 》
- 马蹄车辙可怜忙 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 笑渠门外马蹄忙 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 马蹄唯务速 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 唯认马蹄东 出自 [宋] 强至 ·《送范令巽之赴陕县 》
- 唯是马蹄知 出自 [唐] 白居易 ·《涂山寺独游 》
- 唯共君行并马蹄 出自 [唐] 张籍 ·《赠别王侍御赴任陕州司马 》
- 最觉马蹄骄 出自 [宋] 刘敞 ·《檀州 》
- 便觉马蹄轻 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 已觉马蹄滑 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 去马觉蹄轻 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 更觉马蹄悭 出自 [宋] 潘献可 ·《四月十八日之桐川 》
- 东归顿觉马蹄轻 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》
- 马蹄不觉渡沙汀 出自 [宋] 张栻 ·《和朱元晦韵 》
- 身闲尤觉马蹄轻 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 马蹄随意到 出自 [宋] 沈与求 ·《新城道中 》
- 到家应觉簿书忙 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 客子到门休马蹄 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》