“客子到门休马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客子到门休马蹄”出自哪首诗？
答案： “客子到门休马蹄”出自： 宋代 刘攽的 《长城逢周鼎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zǐ dào mén xiū mǎ tí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“客子到门休马蹄”的上一句是什么？
答案：
“客子到门休马蹄”的上一句是： 田家秋收朝不归 , 诗句拼音为：tián jiā qiū shōu cháo bù guī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“客子到门休马蹄”的下一句是什么？
答案： “客子到门休马蹄”的下一句是： 偶倩樵儿远相问 , 诗句拼音为： ǒu qiàn qiáo ér yuǎn xiāng wèn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“客子到门休马蹄”全诗
长城逢周鼎 (cháng chéng féng zhōu dǐng)
田家秋收朝不归，客子到门休马蹄。
偶倩樵儿远相问，倏乘黄犊仍有携。
白头萧飒映纱帽，薄酒清泠将臛鸡。
幽兴每於山野尽，为君一醉判如泥。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“客子到门休马蹄”繁体原文
長城逢周鼎
田家秋收朝不歸，客子到門休馬蹄。
偶倩樵兒遠相問，倏乘黄犢仍有携。
白頭蕭颯映紗帽，薄酒清泠將臛雞。
幽興每於山野盡，爲君一醉判如泥。
“客子到门休马蹄”韵律对照
平平平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
田家秋收朝不归，客子到门休马蹄。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平仄平。
偶倩樵儿远相问，倏乘黄犊仍有携。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
白头萧飒映纱帽，薄酒清泠将臛鸡。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幽兴每於山野尽，为君一醉判如泥。
“客子到门休马蹄”全诗注音
田家秋收朝不归，客子到门休马蹄。
偶倩樵儿远相问，倏乘黄犊仍有携。
白头萧飒映纱帽，薄酒清泠将臛鸡。
幽兴每於山野尽，为君一醉判如泥。
“客子到门休马蹄”全诗翻译
译文：
田家秋收，天亮的时候还未归来，客人到门口就停下马蹄休息了。偶然遇见樵夫，远远地相互询问，恰巧樵夫骑着黄牛仍带着柴草。白发飘扬在帽子上，微薄的酒水清凉，将臛鸡摆上桌。幽兴常常在山野间尽情发泄，为了您，我愿意一醉方休，仿佛沉入泥土般舒适。
全诗表达了田园生活的宁静和美好，以及在山野间的欢愉与释放。作者在秋收时期未归，与客人欢聚一堂，和樵夫偶遇，共享清凉酒食，散发幽兴，尽情畅饮，表达出淡泊名利、恬淡自然的生活态度。
“客子到门休马蹄”相关诗句：
- 客子到门休马蹄 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》
- 游子马蹄难重到 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 休趁马蹄行 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其一 》
- 万蹄宛马休南牧 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 马蹄破雨休行役 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其二 》
- 马蹄随意到 出自 [宋] 沈与求 ·《新城道中 》
- 门外轮蹄去不休 出自 [宋] 陈郊 ·《灵鉴院 》
- 马蹄相逐到浮光 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州上官节推同到浮光 》
- 马蹄忽到縢公室 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其二 》
- 马蹄唯觉到秋忙 出自 [唐] 罗邺 ·《仆射陂晚望 》
- 玉鞭遮到马蹄前 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十三 》
- 马蹄今日到袁州 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 马蹄出便到贫居 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过爲无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章 》
- 千门避马蹄 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至都成 》
- 轮蹄不到门 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 八尺{马昂}龙雪到蹄 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其一 》
- 天子马蹄 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 候门深喜马蹄声 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 马蹄南出都门路 出自 [宋] 强至 ·《送石师正 》
- 马蹄犹拟入门行 出自 [唐] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》