“持赠昔闻将白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持赠昔闻将白雪”出自哪首诗？
答案： “持赠昔闻将白雪”出自： 唐代 杨巨源的 《唐昌观玉蘂花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí zèng xī wén jiāng bái xuě ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“持赠昔闻将白雪”的上一句是什么？
答案：
“持赠昔闻将白雪”的上一句是： 香洒天风不到尘 , 诗句拼音为： xiāng sǎ tiān fēng bù dào chén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“持赠昔闻将白雪”的下一句是什么？
答案： “持赠昔闻将白雪”的下一句是： 蘂珠宫上玉花春 , 诗句拼音为： ruǐ zhū gōng shàng yù huā chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“持赠昔闻将白雪”全诗
唐昌观玉蘂花 (táng chāng guān yù ruǐ huā)
晴空素艳照霞新，香洒天风不到尘。
持赠昔闻将白雪，蘂珠宫上玉花春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“持赠昔闻将白雪”繁体原文
唐昌觀玉蘂花
晴空素豔照霞新，香灑天風不到塵。
持贈昔聞將白雪，蘂珠宮上玉花春。
“持赠昔闻将白雪”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晴空素艳照霞新，香洒天风不到尘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
持赠昔闻将白雪，蘂珠宫上玉花春。
“持赠昔闻将白雪”全诗注音
晴空素艳照霞新，香洒天风不到尘。
持赠昔闻将白雪，蘂珠宫上玉花春。
“持赠昔闻将白雪”全诗翻译
译文：
晴朗的天空洁白晶莹，照耀着新绽放的霞光，芬芳的香气在天风中散发，没有被尘埃所触及。
手持礼物，怀念过去听闻的那位将军，他如白雪一般纯洁无瑕。像玉花绽放在皇宫上，春天的美丽绽放。
“持赠昔闻将白雪”相关诗句：
- 持赠昔闻将白雪 出自 [唐] 杨巨源 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 持此将赠君 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 持将赠故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 项羽 》
- 将此赠君持不去 出自 [宋] 释道谦 ·《送道友 》
- 赠兰闻宿昔 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 持赠白云情厚矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 野客已闻将鹤赠 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜上人剏居有寄 》
- 赠我白雪弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 诗仙晓赠白雪篇 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵逢使君寺丞见赠 》
- 闻将煮蛹当持螯 出自 [宋] 葛立方 ·《和卢叔才食蛹 其一 》
- 头白犹持将相权 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 雪白葵花持玉节 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登多稼亭三首 其三 》
- 昔闻白黑衆 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 太白歌中昔未闻 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题九仙山 》
- 发将雪白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三五 》
- 欣闻雪霏白 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其三 》
- 初闻白雪赓 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 高歌闻白雪 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其三 》
- 自闻歌白雪 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 一闻白雪唱 出自 [唐] 钱起 ·《赠东邻郑少府 》