“头白犹持将相权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头白犹持将相权”出自哪首诗?
答案: “头白犹持将相权”出自: 宋代 寇准的 《和向相公见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu bái yóu chí jiàng xiàng quán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“头白犹持将相权”的上一句是什么?
答案:
“头白犹持将相权”的上一句是: 岁寒唯有君兼我 , 诗句拼音为: suì hán wéi yǒu jūn jiān wǒ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“头白犹持将相权”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“头白犹持将相权”已经是最后一句了。
“头白犹持将相权”全诗
和向相公见寄 (hé xiàng xiàng gong jiàn jì)
玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。
岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“头白犹持将相权”繁体原文
和向相公見寄
玉殿登科四十年,當時交友盡英賢。
歲寒唯有君兼我,頭白猶持將相權。
“头白犹持将相权”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。
“头白犹持将相权”全诗注音
玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。
岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。
“头白犹持将相权”全诗翻译
译文:
玉殿登科已有四十年,当时结交的朋友都是杰出的贤才。岁月寒冷,只有您和我仍然在世,白发依然坚持担任重要的政治权力职务。
总结:
诗人表达了自己在登科四十年后,仍然保持朋友圈中最杰出的人才,并且在高寿之年仍然掌握着重要的政治权力。诗人借岁寒之象,暗示时光流逝,众多朋友已逝,只有自己和诗中的"君"(可能指友人或长辈)依然在世,成为彼此唯一的知己。虽已年老,但依然保持着昔日的荣耀和权势。
“头白犹持将相权”相关诗句:
- 头白犹持将相权 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 出入荣持将相权 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 十载操持将相权 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其五 》
- 将持造物权 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 诗将曾持造化权 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 恩许犹持阃外权 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其一 》
- 相看将白头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其一 》
- 贤相持权衡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 白首叨持帅阃权 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一 》
- 白头将相逢故人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 携手相将到白头 出自 [宋] 张同甫 ·《汤公洞 》
- 白头相见眼犹新 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李世京惠诗 》
- 何殊当路权相持 出自 [唐] 张建封 ·《竞渡歌 》
- 何殊当路权相持 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 岂意犹还大将权 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一 》
- 大权更将相 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 安危将相权 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 英雄将相权 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 身兼将相权 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 一旦高辞将相权 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》