“一闻白雪唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一闻白雪唱”出自哪首诗?
答案: “一闻白雪唱”出自: 唐代 钱起的 《赠东邻郑少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wén bái xuě chàng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“一闻白雪唱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一闻白雪唱”已经是第一句了。
问题3:“一闻白雪唱”的下一句是什么?
答案: “一闻白雪唱”的下一句是: 愿见清扬久 , 诗句拼音为: yuàn jiàn qīng yáng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“一闻白雪唱”全诗
赠东邻郑少府 (zèng dōng lín zhèng shào fǔ)
一闻白雪唱,愿见清扬久。
谁谓结绶来,得陪趋府後。
小邑蓝溪上,卑栖惬所偶。
忘言复连墙,片月亦携手。
草色同春迳,莺声共高柳。
美景百花时,平生一盃酒。
圣朝法天地,以我为刍狗。
秩满归白云,期君访谷口。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
“一闻白雪唱”繁体原文
贈東鄰鄭少府
一聞白雪唱,願見清揚久。
誰謂結綬來,得陪趨府後。
小邑藍溪上,卑棲愜所偶。
忘言復連牆,片月亦攜手。
草色同春逕,鶯聲共高柳。
美景百花時,平生一盃酒。
聖朝法天地,以我爲芻狗。
秩滿歸白雲,期君訪谷口。
“一闻白雪唱”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
一闻白雪唱,愿见清扬久。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
谁谓结绶来,得陪趋府後。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
小邑蓝溪上,卑栖惬所偶。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
忘言复连墙,片月亦携手。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
草色同春迳,莺声共高柳。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
美景百花时,平生一盃酒。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
圣朝法天地,以我为刍狗。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
秩满归白云,期君访谷口。
“一闻白雪唱”全诗注音
一闻白雪唱,愿见清扬久。
谁谓结绶来,得陪趋府後。
小邑蓝溪上,卑栖惬所偶。
忘言复连墙,片月亦携手。
草色同春迳,莺声共高柳。
美景百花时,平生一盃酒。
圣朝法天地,以我为刍狗。
秩满归白云,期君访谷口。
“一闻白雪唱”全诗翻译
译文:
一闻白雪唱,愿长久相见。
谁说要系上结绳,得与你一同进入官府。
在小城的蓝溪上,我低贱而幸福地偶遇了你。
忘却言语,共同筑起心墙,就连片月也与我们手牵手。
青草的颜色与春天的小径相同,黄莺的声音与高柳相伴。
美景和百花盛开的时光,只需一杯酒就足够了。
圣朝治理着天地间的秩序,而我只是一只草狗。
等到官职满了,我将归于白云之中,期待你能到谷口来找我。
“一闻白雪唱”相关诗句:
- 一闻白雪唱 出自 [唐] 钱起 ·《赠东邻郑少府 》
- 一闻白雪唱 出自 [唐] 白居易 ·《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得 》
- 仍闻白雪唱 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 白雪乍闻高唱喜 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其二 》
- 愁看飞雪闻鸡唱 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 坐听白[雪]唱 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋日陪李侍御渡松滋江 》
- 郢人唱白雪 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 白雪无人唱 出自 [唐] 张乔 ·《郢州即事 》
- 吟君白雪唱 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 白雪徵清唱 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 巴唱酬白雪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 花深闻唱白铜鞮 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 几处唱歌闻白紵 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 唱残白雪值阳春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张德甫奉议 》
- 白雪难思旧唱酬 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 虽无绝唱追白雪 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 虽无绝唱追白雪 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 郢中白雪慙新唱 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 绝唱千章白雪新 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 曲唱骆驼夸白雪 出自 [宋] 黄庚 ·《奉谢月山太守 》