“可怜无以永今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜无以永今朝”出自哪首诗?
答案: “可怜无以永今朝”出自: 宋代 黄庭坚的 《红蕉洞独宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián wú yǐ yǒng jīn zhāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜无以永今朝”的上一句是什么?
答案:
“可怜无以永今朝”的上一句是: 衣笐妆台蛛结网 , 诗句拼音为: yī háng zhuāng tái zhū jié wǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜无以永今朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜无以永今朝”已经是最后一句了。
“可怜无以永今朝”全诗
红蕉洞独宿 (hóng jiāo dòng dú sù)
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可怜无以永今朝”繁体原文
紅蕉洞獨宿
南牀高卧讀逍遙,真感生來不易銷。
枕落夢魂飛蛺蝶,燈殘風雨送芭蕉。
永懷玉樹埋塵土,何異蒙鳩掛葦苕。
衣笐妝臺蛛結網,可憐無以永今朝。
“可怜无以永今朝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
“可怜无以永今朝”全诗注音
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
“可怜无以永今朝”全诗翻译
译文:
南牀高卧,心情畅然地读着《逍遥游》,真实的感受从生来就不容易消失。
枕头上,梦中的灵魂如蝴蝶般飞翔,但醒来后只能看到枕边的草席,灯火已经熄灭,风雨将芭蕉送走。
永远怀念那些埋在尘土下的美好事物,就像蒙古的鸽子停留在苇苕上一样。
衣柜和妆台上蜘蛛结网,可怜心中的愿望无法实现,不能长久地享受今天这美好的时光。
这首诗总结:了作者内心的感受和对逍遥自在生活的向往,但也反映了现实中种种不易和无法如愿的苦恼。
“可怜无以永今朝”相关诗句:
- 可怜无以永今朝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 以永今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 何以永今朝 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其八 》
- 聊以永今朝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後 》
- 聊以永今朝 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 聊以永今朝 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀昌甫 》
- 何以永今朝 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 聊以永今朝 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其六 》
- 且以永今朝 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 丛谈聊以永今朝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《苦牙动诗 》
- 诗书聊以永今朝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 一眠聊以永今朝 出自 [宋] 李行中 ·《寄韩宪仲廷评 》
- 消忧聊以永今朝 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三 》
- 端闲何以永今朝 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 可以永今夕 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 可能絷之永今朝 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 今朝且可怜 出自 [唐] 刘驾 ·《且可怜行 》
- 今朝初度最可怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自寿 》
- 遂无饘粥永今朝 出自 [宋] 王安石 ·《悼王致处士 》
- 直以无心最可怜 出自 [宋] 王安石 ·《白云 》