“今朝且可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝且可怜”出自哪首诗？
答案： “今朝且可怜”出自： 唐代 刘驾的 《且可怜行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo qiě kě lián ，诗句平仄： 。
问题2：“今朝且可怜”的上一句是什么？
答案：
“今朝且可怜”的上一句是： 直到春日斜 , 诗句拼音为： zhí dào chūn rì xié
，诗句平仄： 。
问题3：“今朝且可怜”的下一句是什么？
答案： “今朝且可怜”的下一句是： 莫问久如何 , 诗句拼音为： mò wèn jiǔ rú hé ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“今朝且可怜”全诗
且可怜行 (qiě kě lián xíng)
园中花自早，不信外无花。
良人未朝去，先出登香车。
□□五□轮，满城闻呕哑。
侍儿衣各别，头上金雀多。
祗是一家人，路人疑千家。
过後香满陌，直到春日斜。
今朝且可怜，莫问久如何。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
？？仄？平，仄平○平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平平，仄平平平平。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平○仄平，仄仄仄○平。
“今朝且可怜”繁体原文
且可憐行
園中花自早，不信外無花。
良人未朝去，先出登香車。
□□五□輪，滿城聞嘔啞。
侍兒衣各別，頭上金雀多。
祗是一家人，路人疑千家。
過後香滿陌，直到春日斜。
今朝且可憐，莫問久如何。
“今朝且可怜”韵律对照
平○平仄仄，仄仄仄平平。
园中花自早，不信外无花。
平平仄平仄，平仄平平平。
良人未朝去，先出登香车。
？？仄？平，仄平○平仄。
□□五□轮，满城闻呕哑。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
侍儿衣各别，头上金雀多。
平仄仄平平，仄平平平平。
祗是一家人，路人疑千家。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
过後香满陌，直到春日斜。
平平○仄平，仄仄仄○平。
今朝且可怜，莫问久如何。
“今朝且可怜”全诗注音
园中花自早，不信外无花。
良人未朝去，先出登香车。
□□五□轮，满城闻呕哑。
侍儿衣各别，头上金雀多。
祗是一家人，路人疑千家。
过後香满陌，直到春日斜。
今朝且可怜，莫问久如何。
“今朝且可怜”全诗翻译
译文：
园中的花从早晨开始就绽放，不要怀疑外面没有花朵。
我心爱的人还未出门，却先乘上了华丽的马车。
五彩斑斓的车轮，传遍整个城市，人们的声音都变得嘶哑。
仆人们的服装各不相同，头上佩戴着金饰的鸟儿很多。
虽然只是一家人，外人却会怀疑是千家之宅。
经过一段时间后，香气弥漫了整条街道，一直延伸到斜阳的春日。
今天早晨且让我怜惜一下，不要问我如何度过了漫长的岁月。
这首诗描绘了一个花园中的景象，以及一位美丽的女子在出行前的盛装打扮。她的车子华丽而引人注目，吸引了众多路人的目光和议论。诗中还描写了仆人们的装束和头上的金饰，显示了家庭的富裕和地位。最后，诗人表达了对这个美丽时刻的珍惜，不愿多言自己度过了多久的岁月。整首诗通过对细节的描绘，展示了华丽和富贵的画面，并流露出对美好时光的渴望和留恋之情。
“今朝且可怜”相关诗句：
- 今朝且可怜 出自 [唐] 刘驾 ·《且可怜行 》
- 今朝初度最可怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自寿 》
- 可怜无以永今朝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 可怜诸贵贤且才 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 可怜诸贵贤且才 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 可怜新管清且悲 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 更怜中书今且老 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》
- 可怜圣明朝 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 可怜早朝者 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 朝士独可怜 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 可怜朝暮景 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 可怜五朝老 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 可怜朝市人 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 可怜朝市客 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 惟是朝可怜 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 可怜朝与暮 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 且可延朝昏 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 负靮且今朝 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 且以永今朝 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 今朝质且尽 出自 [宋] 释德洪 ·《七月十三示阿慈阙阙 》