“歌白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“歌白雪”出自哪首诗?

答案:歌白雪”出自: 宋代 杨杰 《歌白雪 其一》, 诗句拼音为: gē bái xuě

问题2:“歌白雪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“歌白雪”已经是第一句了。

问题3:“歌白雪”的下一句是什么?

答案:歌白雪”的下一句是: 雪满龙沙暮冬月 , 诗句拼音为: xuě mǎn lóng shā mù dōng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“歌白雪”全诗

歌白雪 其一 (gē bái xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 杨杰

歌白雪,雪满龙沙暮冬月。
万里征人归未归,一声晓角云中咽。

平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平○仄。

gē bái xuě , xuě mǎn lóng shā mù dōng yuè 。
wàn lǐ zhēng rén guī wèi guī , yī shēng xiǎo jiǎo yún zhōng yàn 。

“歌白雪”繁体原文

歌白雪 其一

歌白雪,雪滿龍沙暮冬月。
萬里征人歸未歸,一聲曉角雲中咽。

“歌白雪”全诗注音

gē bái xuě , xuě mǎn lóng shā mù dōng yuè 。

歌白雪,雪满龙沙暮冬月。

wàn lǐ zhēng rén guī wèi guī , yī shēng xiǎo jiǎo yún zhōng yàn 。

万里征人归未归,一声晓角云中咽。

“歌白雪”全诗翻译

译文:
《白雪歌》

白雪纷飞,寒冷的龙沙被雪覆盖,时值暮冬的月夜。万里征战的勇士们是否已经归来,还是依然征战在外?在云层中,一声清晨的号角响起,如云中之鸟呜咽。



总结:

这首古文《白雪歌》描绘了寒冷的冬夜,大雪纷飞,战士们归期未定,一声号角在云中回响。诗人通过自然景象和战士的归期来表现深沉的忧思和战乱带来的无奈与离愁。

“歌白雪”诗句作者杨杰介绍:

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编爲一卷。更多...

“歌白雪”相关诗句:

  • 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》
  • 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 周必大 ·《去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证爲献 》
  • 歌白雪 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其二 》
  • 歌白雪 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其一 》
  • 歌白雪 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
  • 弦以白雪歌 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
  • 白雪调歌响 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
  • 有人歌白雪 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵曼卿冬直因以勉赠 》
  • 贯珠歌白雪 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
  • 歌君白雪篇 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
  • 歌清白雪中 出自 [唐] 李峤 ·《席 》
  • 人传白雪歌 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
  • 阳春白雪歌 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
  • 歌爲白雪倡 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
  • 清歌凝白雪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
  • 倚栏歌白雪 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
  • 歌闻白雪高 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》
  • 喜君歌白雪 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其一 》
  • 白雪歌偏丽 出自 [唐] 章八元 ·《寄都官刘员外 》
  • 仍传白雪歌 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其二 》