“歌闻白雪高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌闻白雪高”出自哪首诗?
答案: “歌闻白雪高”出自: 宋代 司马光的 《答张伯常之郢州涂中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē wén bái xuě gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“歌闻白雪高”的上一句是什么?
答案:
“歌闻白雪高”的上一句是: 酒饮宜城美 , 诗句拼音为: jiǔ yǐn yí chéng měi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“歌闻白雪高”的下一句是什么?
答案: “歌闻白雪高”的下一句是: 家林已春色 , 诗句拼音为: jiā lín yǐ chūn sè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“歌闻白雪高”全诗
答张伯常之郢州涂中见寄 (dá zhāng bǎi cháng zhī yǐng zhōu tú zhōng jiàn jì)
适意遗轩冕,轻於鸿一毛。
扁舟千里远,佳句百篇豪。
酒饮宜城美,歌闻白雪高。
家林已春色,慎勿滞江臯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“歌闻白雪高”繁体原文
答張伯常之郢州塗中見寄
適意遺軒冕,輕於鴻一毛。
扁舟千里遠,佳句百篇豪。
酒飲宜城美,歌聞白雪高。
家林已春色,慎勿滯江臯。
“歌闻白雪高”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
适意遗轩冕,轻於鸿一毛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扁舟千里远,佳句百篇豪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒饮宜城美,歌闻白雪高。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
家林已春色,慎勿滞江臯。
“歌闻白雪高”全诗注音
适意遗轩冕,轻於鸿一毛。
扁舟千里远,佳句百篇豪。
酒饮宜城美,歌闻白雪高。
家林已春色,慎勿滞江臯。
“歌闻白雪高”全诗翻译
译文:
适意留下皇帝的华冕,轻如鸿鹄身上的一根毛。
乘坐小舟,千里之远,像飞鸿一般自由。创作出佳句百篇,气度豪放。
品尝美酒宜城的美酒,歌咏闻名于世,就像白雪一样高贵。
家中的花林已经显现春天的景色,要谨慎,不要耽误了前往江都的行程。
总结:
诗人表达了自在逍遥的心境,不愿意负担繁重的官职,愿意在舟船中自由自在地漫游。他才思敏捷,作品灵秀豪放,酒饮歌咏使他享受高尚的情趣。然而,他也提醒自己不要忘记家中的花林春色,不要沉迷于享乐而忽略了责任。整首诗抒发了诗人对自由自在生活的向往,同时又有家国情怀的提醒。
“歌闻白雪高”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《答张伯常之郢州涂中见寄》。诗中表达了友情、行旅和文学创作的情感。
首先,诗人以轩冕之宴和鸿毛的轻微对比,表现了诗人对于张伯常的友情之深。轩冕象征着富贵,而鸿毛微不足道,这种比较强调了友情的宝贵,即使在荣华富贵之中,诗人仍然珍视友情。
其次,诗人提到了扁舟千里远,意味着他正在行旅途中。这反映了古代士人常常离乡背井,奔波在各地的现实。但即使身处陌生之地,他仍能以佳句百篇自豪,表现了他对文学创作的热爱和自信。
诗中还有对美酒和高歌的歌颂,这些元素也反映了诗人在旅途中寻找快乐和慰藉的情感。白雪高的歌声和宜城美的酒是诗人旅途中的一种享受。
最后,诗人提到了家林已春色,劝告张伯常不要滞留在江臯,应该早日回家。这部分表现了诗人对张伯常的关切之情,希望他能平安回家团聚。
“歌闻白雪高”相关诗句:
- 歌闻白雪高 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》
- 高歌闻白雪 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其三 》
- 自闻歌白雪 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 耳冷那闻白雪歌 出自 [宋] 章甫 ·《清明病中遣酒问讯史授夫 》
- 闻道仙郎歌白雪 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 歌词白雪高 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 白雪调高歌不得 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 且纵高情歌白雪 出自 [宋] 魏野 ·《和进士田亚夫见赠 》
- 岂有高歌翻白雪 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载读小集 》
- 养成白雪高歌调 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 白雪乍闻高唱喜 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其二 》
- 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》
- 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 周必大 ·《去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证爲献 》
- 歌白雪 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其二 》
- 歌白雪 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 歌白雪 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其一 》
- 雪曲高歌 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 有人歌白雪 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵曼卿冬直因以勉赠 》
- 浩歌回白雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 含毫歌白雪 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老霁後慈恩寺杏园看花同用花字口号 》