“歌白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌白雪”出自哪首诗?
答案: “歌白雪”出自: 宋代 李龏的 《前有一樽酒》, 诗句拼音为: gē bái xuě 。
问题2:“歌白雪”的上一句是什么?
答案:
“歌白雪”的上一句是: 奏云和 , 诗句拼音为: zòu yún hé
。
问题3:“歌白雪”的下一句是什么?
答案: “歌白雪”的下一句是: 洗涤尘埃九折肠 , 诗句拼音为: xǐ dí chén āi jiǔ zhé cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“歌白雪”全诗
前有一樽酒 (qián yǒu yī zūn jiǔ)
前有一樽酒,主人奉客客称寿。
君不见麟不能飞,凤不能走。
龟灵於人,龙死於鬭。
山有时兮崩,河有时兮决。
秦皇求仙竟不成,梁皇佞佛何曾彻。
我今为君拂青萍,履明月,奏云和,歌白雪。
洗涤尘埃九折肠,澡瀹风雷三寸舌。
上愿天子圣,下愿宰相贤。
字民之官不爱钱,四夷妥帖无狼烟。
有田负郭安里{厘/灬/土},秋堂夏屋临平川。
左手黄卷右青编,糟糠功名一百年。
坐上日日延俊秀,子孙孙子相绵绵。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
平仄仄平仄平平,仄仄平仄。
平平平平,平仄平仄。
平仄平平平,平仄平平仄。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄平平,仄平仄,仄平○,平仄仄。
仄仄平平仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
“歌白雪”繁体原文
前有一樽酒
前有一樽酒,主人奉客客稱壽。
君不見麟不能飛,鳳不能走。
龜靈於人,龍死於鬭。
山有時兮崩,河有時兮决。
秦皇求仙竟不成,梁皇佞佛何曾徹。
我今爲君拂青萍,履明月,奏雲和,歌白雪。
洗滌塵埃九折腸,澡瀹風雷三寸舌。
上願天子聖,下願宰相賢。
字民之官不愛錢,四夷妥帖無狼煙。
有田負郭安里{厘/灬/土},秋堂夏屋臨平川。
左手黄卷右青編,糟糠功名一百年。
坐上日日延俊秀,子孫孫子相綿綿。
“歌白雪”全诗注音
前有一樽酒,主人奉客客称寿。
君不见麟不能飞,凤不能走。
龟灵於人,龙死於鬭。
山有时兮崩,河有时兮决。
秦皇求仙竟不成,梁皇佞佛何曾彻。
我今为君拂青萍,履明月,奏云和,歌白雪。
洗涤尘埃九折肠,澡瀹风雷三寸舌。
上愿天子圣,下愿宰相贤。
字民之官不爱钱,四夷妥帖无狼烟。
有田负郭安里{厘/灬/土},秋堂夏屋临平川。
左手黄卷右青编,糟糠功名一百年。
坐上日日延俊秀,子孙孙子相绵绵。
“歌白雪”全诗翻译
译文:
前有一樽酒,主人敬客祝寿。
你是否看见,麟不能飞翔,凤不能奔跑。
龟灵出现在人间,龙陨于争斗。
山有时倒塌,河有时决口。
秦皇追求长生不果,梁皇媚佛也难全。
我今为君拂去污尘,踏上明亮月,奏出云和,歌唱白雪。
洗净尘埃,九曲肠道,沐浴风雷,三寸之舌。
上愿皇帝聪明圣明,下愿宰辅贤良。
治理百姓的官员不贪爱财,四方夷族安宁无战乱。
有庄田在高郭旁,夏季凉堂夏屋临平川。
左手黄卷右手青编,酿成功名如同百年甘酿。
日日坚守,延长俊杰之风,子孙后代连绵不绝。
总结:
诗人描绘了人生的变幻无常,通过饮酒、祝寿、祈愿、比喻等手法,表达了对历史名人、官员、国家前途的思考和寄托,以及对家族的希望和期许。同时,诗人以浓烈的历史意识,表达了对现实的反思和对美好未来的渴望。
“歌白雪”相关诗句:
- 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》
- 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 周必大 ·《去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证爲献 》
- 歌白雪 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其二 》
- 歌白雪 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其一 》
- 歌白雪 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 弦以白雪歌 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 白雪调歌响 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 有人歌白雪 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵曼卿冬直因以勉赠 》
- 贯珠歌白雪 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 歌君白雪篇 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 歌清白雪中 出自 [唐] 李峤 ·《席 》
- 人传白雪歌 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 阳春白雪歌 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 歌爲白雪倡 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 清歌凝白雪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 倚栏歌白雪 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 歌闻白雪高 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》
- 喜君歌白雪 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其一 》
- 白雪歌偏丽 出自 [唐] 章八元 ·《寄都官刘员外 》
- 仍传白雪歌 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其二 》