“难以合圣人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难以合圣人”出自哪首诗?
答案: “难以合圣人”出自: 唐代 王建的 《送薛蔓应举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán yǐ hé shèng rén ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“难以合圣人”的上一句是什么?
答案:
“难以合圣人”的上一句是: 自顾非国风 , 诗句拼音为: zì gù fēi guó fēng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“难以合圣人”的下一句是什么?
答案: “难以合圣人”的下一句是: 子去东堂上 , 诗句拼音为: zǐ qù dōng táng shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“难以合圣人”全诗
送薛蔓应举 (sòng xuē màn yìng jǔ)
四海重贡献,珠賮称至珍。
圣朝开礼闱,所贵集嘉宾。
若生在世间,此路出常伦。
一士登甲科,九族光彩新。
憧憧车马徒,争路长安尘。
万目视高天,昇者得苦辛。
况子当少年,丈人在咸秦。
出门见宫阙,献赋侍朱轮。
有贤大国丰,无子一家贫。
男儿富邦家,岂为荣其身。
煌煌文明代,俱幸生此辰。
自顾非国风,难以合圣人。
子去东堂上,我归南涧滨。
愿君勤作书,与我山中邻。
仄仄○仄○,平仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
○○平仄平,平仄○平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平平,仄平平○平。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
“难以合圣人”繁体原文
送薛蔓應舉
四海重貢獻,珠賮稱至珍。
聖朝開禮闈,所貴集嘉賓。
若生在世間,此路出常倫。
一士登甲科,九族光彩新。
憧憧車馬徒,爭路長安塵。
萬目視高天,昇者得苦辛。
況子當少年,丈人在咸秦。
出門見宮闕,獻賦侍朱輪。
有賢大國豐,無子一家貧。
男兒富邦家,豈爲榮其身。
煌煌文明代,俱幸生此辰。
自顧非國風,難以合聖人。
子去東堂上,我歸南澗濱。
願君勤作書,與我山中鄰。
“难以合圣人”韵律对照
仄仄○仄○,平仄○仄平。
四海重贡献,珠賮称至珍。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
圣朝开礼闱,所贵集嘉宾。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
若生在世间,此路出常伦。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
一士登甲科,九族光彩新。
○○平仄平,平仄○平平。
憧憧车马徒,争路长安尘。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
万目视高天,昇者得苦辛。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
况子当少年,丈人在咸秦。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
出门见宫阙,献赋侍朱轮。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
有贤大国丰,无子一家贫。
平平仄平平,仄平平○平。
男儿富邦家,岂为荣其身。
平平平平仄,平仄平仄平。
煌煌文明代,俱幸生此辰。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
自顾非国风,难以合圣人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
子去东堂上,我归南涧滨。
仄平平仄平,仄仄平○平。
愿君勤作书,与我山中邻。
“难以合圣人”全诗注音
四海重贡献,珠賮称至珍。
圣朝开礼闱,所贵集嘉宾。
若生在世间,此路出常伦。
一士登甲科,九族光彩新。
憧憧车马徒,争路长安尘。
万目视高天,昇者得苦辛。
况子当少年,丈人在咸秦。
出门见宫阙,献赋侍朱轮。
有贤大国丰,无子一家贫。
男儿富邦家,岂为荣其身。
煌煌文明代,俱幸生此辰。
自顾非国风,难以合圣人。
子去东堂上,我归南涧滨。
愿君勤作书,与我山中邻。
“难以合圣人”全诗翻译
译文:
四海的重要贡品,都称得上是珍宝。圣朝开启礼闱,所重视的是聚集优秀的宾客。如果能在世间出生,这样的路途就会超越常人的规范。一个士子登上甲科,会让他九族都因光彩而崭新。
车马嘈杂,争相前往长安的尘土飞扬。千万目光都仰望着高远的天空,只有那些登上了高位的人才能明白他们所付出的辛苦和苦难。何况是你作为年轻人,又有丈人在咸阳,充满期许。走出家门就能见到皇宫的门阙,献上你的才华,侍奉着皇帝的马车。
有贤能的大国繁荣富足,但若是没有子嗣,只有一个贫困的家庭。男子应该为国家的繁荣昌盛而自豪,而不是仅仅追求个人的光荣。煌煌文明的代代相传,我们幸运地生在这个时代。但我们自己应该深思,是否符合圣贤的道德规范。
你离开东堂的高座,我回归南涧的岸边。希望你努力地写作,与我这山中的邻居一同进取。
总结:
这首诗描述了古代士人为了荣誉和成就,奋发向上的努力。他们渴望通过学业考中进士科举,为家族争光。然而,诗人也提醒士人们不要仅仅追求功名利禄,而是要注重道德修养和国家的繁荣。同时,诗人也表达了对文明繁荣时代的幸运和感慨,呼吁人们不忘本心,追求圣贤的道德标准。最后,诗人表达了离别的情感,希望士人能在奋斗中相互勉励,追求更高的境界。
“难以合圣人”相关诗句:
- 难以合圣人 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 圣贤事业长难合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其一 》
- 以明佐圣古来难 出自 [宋] 曾极 ·《挽真西山二首 其二 》
- 动合圣人经 出自 [宋] 苏泂 ·《送赵蹈中府签对策大廷 》
- 圣人开六合 出自 [宋] 郭祥正 ·《望牛渚有感三首 其一 》
- 圣人千岁合 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 自合圣人和 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 圣人合天德 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 圣人乃以人占天 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 圣人制作合天规 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 圣君动静天人合 出自 [宋] 陈造 ·《次韵战舰 》
- 圣功合发天人机 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 草圣诗仙合一人 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其一 》
- 合数贤人是圣神 出自 [宋] 陈藻 ·《读史偶作二首 其一 》
- 圣人余事人难晓 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日雨霁闲望 》
- 圣人能事人难继 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 以啓圣人 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 以圣责人 出自 [宋] 邵雍 ·《庶几吟 》
- 古人以圣学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 来常以圣人 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟 》