“鄱水僧犹敬故侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄱水僧犹敬故侯”出自哪首诗?
答案: “鄱水僧犹敬故侯”出自: 宋代 王洋的 《宿临江院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pó shuǐ sēng yóu jìng gù hóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鄱水僧犹敬故侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鄱水僧犹敬故侯”已经是第一句了。
问题3:“鄱水僧犹敬故侯”的下一句是什么?
答案: “鄱水僧犹敬故侯”的下一句是: 为予解榻小淹留 , 诗句拼音为: wèi yǔ jiě tà xiǎo yān liú ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“鄱水僧犹敬故侯”全诗
宿临江院 (sù lín jiāng yuàn)
鄱水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
病余尚觉山川健,兴在烟霞故未休。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鄱水僧犹敬故侯”繁体原文
宿臨江院
鄱水僧猶敬故侯,爲予解榻小淹留。
病餘尚覺山川健,興在煙霞故未休。
“鄱水僧犹敬故侯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
鄱水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病余尚觉山川健,兴在烟霞故未休。
“鄱水僧犹敬故侯”全诗注音
鄱水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
病余尚觉山川健,兴在烟霞故未休。
“鄱水僧犹敬故侯”全诗翻译
译文:
鄱水的僧人依然尊敬着先前的侯爷,为我解释低矮的床榻,留下一些时间让我在这里停留。
虽然病后还觉得身体有些强健,但心情却在烟霞之间仍然未能安宁。
全文总结:这段古文描写了一个僧人在鄱水畔招待一位病愈的人,僧人尊重这位昔日的侯爷,为他准备小榻,欢迎他在此停留。然而,尽管病愈,但这位病人的心境依然无法平静,还是在烟霞中感到不安。
“鄱水僧犹敬故侯”相关诗句:
- 鄱水僧犹敬故侯 出自 [宋] 王洋 ·《宿临江院 》
- 野僧见我犹生敬 出自 [宋] 邹极 ·《游曹山 》
- 敬亭宛水故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其二 》
- 犹作故侯看 出自 [宋] 李之仪 ·《将过黄池中路寒甚风猛不可行复归青山坊投宿 》
- 一笑犹能认故侯 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 千载故侯犹未识 出自 [宋] 袁说友 ·《息壤 》
- 遭谗犹得故乡侯 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴侯庙 》
- 山犹故险水犹奔 出自 [宋] 晁补之 ·《遇赦北归 》
- 犹侯水中乡 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 故分华节到鄱阳 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其一 》
- 犹似依依念故侯 出自 [宋] 方日升 ·《桃花洞 》
- 晁侯夙所敬 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 乃父敬愍侯 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 敬侯那易学 出自 [宋] 程俱 ·《山居 漆林 》
- 诸侯新起敬 出自 [唐] 朱庆余 ·《送滕庶子致仕归江南 》
- 水流犹故沼 出自 [宋] 王十朋 ·《白云楼赴周漕饭追念行可 》
- 鄱水主诗盟 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其一 》
- 鄱水同僚旧 出自 [宋] 王十朋 ·《崔肃之自湖至泉迁二亲之丧归葬诗以送之 》
- 哭兄鄱水湄 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 器禅鄱水来 出自 [宋] 释德洪 ·《赠器之禅师 》