“故分华节到鄱阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故分华节到鄱阳”出自哪首诗?
答案: “故分华节到鄱阳”出自: 宋代 杨简的 《寿赵泉使 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù fēn huá jié dào pó yáng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“故分华节到鄱阳”的上一句是什么?
答案:
“故分华节到鄱阳”的上一句是: 九府本根关大体 , 诗句拼音为: jiǔ fǔ běn gēn guān dà tǐ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“故分华节到鄱阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故分华节到鄱阳”已经是最后一句了。
“故分华节到鄱阳”全诗
寿赵泉使 其一 (shòu zhào quán shǐ qí yī)
孕秀锺鼎庆源长,属近亲依日月光。
弧矢影侵槐阴绿,熊罴梦入藕花香。
诗书博雅今平献,政事精明古赵张。
九府本根关大体,故分华节到鄱阳。
仄仄平仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“故分华节到鄱阳”繁体原文
壽趙泉使 其一
孕秀鍾鼎慶源長,屬近親依日月光。
弧矢影侵槐陰綠,熊羆夢入藕花香。
詩書博雅今平獻,政事精明古趙張。
九府本根關大體,故分華節到鄱陽。
“故分华节到鄱阳”韵律对照
仄仄平仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
孕秀锺鼎庆源长,属近亲依日月光。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
弧矢影侵槐阴绿,熊罴梦入藕花香。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
诗书博雅今平献,政事精明古赵张。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
九府本根关大体,故分华节到鄱阳。
“故分华节到鄱阳”全诗注音
孕秀锺鼎庆源长,属近亲依日月光。
弧矢影侵槐阴绿,熊罴梦入藕花香。
诗书博雅今平献,政事精明古赵张。
九府本根关大体,故分华节到鄱阳。
“故分华节到鄱阳”全诗翻译
译文:
怀抱美好才华的钟鼎传承源远流长,他作为一位亲近的亲属,在日月光辉的照耀下得到熏陶。
画弓射箭的影子侵入槐树的阴绿之中,而熊罴则在梦中闻到莲花的芬芳。
他博览诗书,今天平和地献身于学术,治理国家之事他精明睿智,就像古代赵国的名相张仪一样。
九府(指九州)是中原的根本,与此相关的文化盛事,华夏的传统节日都可以到达遥远的鄱阳(指鄱阳湖地区,代表东南方向)。
总结:
这首诗描绘了一个拥有杰出才华的人物,他在光明的照耀下,怀揣着源远流长的文化传统。他的一举一动,都带有美的意象,仿佛置身于优美的自然之中。他既有博大精深的学问,又在政治智慧上如同古代名相张仪般睿智。他的影响力和文化贡献遍及九州,华夏的盛事皆受其启示。整首诗充满着对人才和文化传承的赞美。
“故分华节到鄱阳”相关诗句:
- 故分华节到鄱阳 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其一 》
- 直到鄱阳送别时 出自 [宋] 王十朋 ·《再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟 》
- 使节五分华 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其一 》
- 皇华分使节 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 一节到华颠 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 时节到重阳 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 节到重阳日 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰婺女道中过重九 》
- 重阳佳节到来 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六五 》
- 故园新过重阳节 出自 [唐] 刘沧 ·《送李休秀才归岭中 》
- 华鄂今看节制分 出自 [宋] 王安中 ·《闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁 》
- 玉节光华委十分 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》
- 皇华玉节到淮东 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其五 》
- 路指丹阳分虎节 出自 [唐] 李景遂 ·《句 》
- 到日端阳节又临 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- 仍分古华阳 出自 [宋] 程俱 ·《送朱职方希亮出使利州路二首 其二 》
- 师到华阳洞 出自 [宋] 蔡卞 ·《赠华阳法师 》
- 如鄱阳湖 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 鄱阳千载守 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 九贤堂 》
- 鄱阳董元达 出自 [宋] 徐积 ·《谢董元达 》
- 屡起鄱阳谑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》