“器禅鄱水来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“器禅鄱水来”出自哪首诗?
答案: “器禅鄱水来”出自: 宋代 释德洪的 《赠器之禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì chán pó shuǐ lái ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“器禅鄱水来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“器禅鄱水来”已经是第一句了。
问题3:“器禅鄱水来”的下一句是什么?
答案: “器禅鄱水来”的下一句是: 一鉢自笑傲 , 诗句拼音为: yī bō zì xiào ào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“器禅鄱水来”全诗
赠器之禅师 (zèng qì zhī chán shī)
器禅鄱水来,一鉢自笑傲。
偶然家此山,十见青林槁。
寒骨耸诗律,枯笔作行草。
韵如绦阙容,日月不能老。
伊余曾闻名,再见遂倾倒。
情高付无求,语妙知有道。
兹山得君居,便觉山愈好。
何时卜东岩,邻径云共扫。
时时从君游,吐词觅遗藁。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平○平平,仄平仄○仄。
“器禅鄱水来”繁体原文
贈器之禪師
器禪鄱水來,一鉢自笑傲。
偶然家此山,十見青林槁。
寒骨聳詩律,枯筆作行草。
韻如絳闕容,日月不能老。
伊余曾聞名,再見遂傾倒。
情高付無求,語妙知有道。
兹山得君居,便覺山愈好。
何時卜東巖,鄰徑雲共掃。
時時從君游,吐詞覓遺藁。
“器禅鄱水来”韵律对照
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
器禅鄱水来,一鉢自笑傲。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
偶然家此山,十见青林槁。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
寒骨耸诗律,枯笔作行草。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
韵如绦阙容,日月不能老。
平平平○平,仄仄仄平仄。
伊余曾闻名,再见遂倾倒。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
情高付无求,语妙知有道。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
兹山得君居,便觉山愈好。
平平仄平平,平仄平仄仄。
何时卜东岩,邻径云共扫。
平平○平平,仄平仄○仄。
时时从君游,吐词觅遗藁。
“器禅鄱水来”全诗注音
器禅鄱水来,一鉢自笑傲。
偶然家此山,十见青林槁。
寒骨耸诗律,枯笔作行草。
韵如绦阙容,日月不能老。
伊余曾闻名,再见遂倾倒。
情高付无求,语妙知有道。
兹山得君居,便觉山愈好。
何时卜东岩,邻径云共扫。
时时从君游,吐词觅遗藁。
“器禅鄱水来”全诗翻译
译文:
器禅坐在鄱水边,一碗水自己满足地笑傲。
偶然来到这个山居,已经十次见到青林干枯的景象。
寒骨挺拔,符合诗律的要求,枯笔却书写行草字体。
诗歌韵律像绦阙一样华美,岁月无法使其变老。
我曾听闻过你的名声,再见之后更是心悦诚服。
感情高尚而不求回报,言语妙趣横生,表现出高深的修养。
在这山林中与你相伴,让我觉得这山峦更加美好。
何时能一同去卜东岩,一起拂去那条云,共同清扫径路。
常常随着你游山玩水,畅谈词章,寻找历代遗留的文献。
全文总结:诗人器禅游历到鄱水边的山居,饮水自足自得其乐。在这山居偶然发现一座青林干枯的景象,引发对寒骨挺拔、诗律工整的思考,但用枯笔书写行草字体,不愿使自己的才华衰老。曾经听闻过器禅的名声,再次相见更是佩服。器禅情高雅致,不求回报,言语妙趣横生,展现了高深的修养。在这山林中与他相伴,让他觉得山峦更加美好。诗人期待着与器禅一同去卜东岩,一起消除那道云雾,一同游山玩水,畅谈词章,寻找历代遗留的文献。
“器禅鄱水来”相关诗句:
- 器禅鄱水来 出自 [宋] 释德洪 ·《赠器之禅师 》
- 我来鄱君山水州 出自 [宋] 王十朋 ·《七月三日至鄱阳 其一 》
- 鄱阳山水国 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一 》
- 鄱水连天碧 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇宿大木寺 》
- 鄱水同僚旧 出自 [宋] 王十朋 ·《崔肃之自湖至泉迁二亲之丧归葬诗以送之 》
- 鄱水偶同僚 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 久依鄱水住 出自 [唐] 刘长卿 ·《归弋阳山居留别卢邵二侍御 》
- 鄱水主诗盟 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其一 》
- 悬知鄱水上 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫觉寒 》
- 哭兄鄱水湄 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 鄱水新门号永平 出自 [宋] 王十朋 ·《名郡之东门曰永平书一绝 》
- 君归鄱水我螺川 出自 [宋] 周必大 ·《吉水赞府王觐时可爲平园写真口占小诗 》
- 鄱水相逢亦偶然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赠陈敬甫 》
- 只似当时鄱水阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《依韵和萧推官见贻推官字子方知桂州修撰字子善相及喜论兵尝见于鄱阳 》
- 道经鄱水爱三秋 出自 [宋] 韦骧 ·《饶守游晋老席上偶成 》
- 鄱湖万顷水精国 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 有客褰裳涉鄱水 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》
- 好将投向鄱江水 出自 [宋] 王十朋 ·《同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 》
- 君行鄱水聊载驱 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 鄱水滔天竟东注 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》