“诸侯新起敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸侯新起敬”出自哪首诗？
答案： “诸侯新起敬”出自： 唐代 朱庆余的 《送滕庶子致仕归江南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū hóu xīn qǐ jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诸侯新起敬”的上一句是什么？
答案：
“诸侯新起敬”的上一句是： 清风满故林 , 诗句拼音为： qīng fēng mǎn gù lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诸侯新起敬”的下一句是什么？
答案： “诸侯新起敬”的下一句是： 遗老重相寻 , 诗句拼音为： yí lǎo chóng xiāng xún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诸侯新起敬”全诗
送滕庶子致仕归江南 (sòng téng shù zǐ zhì shì guī jiāng nán)
常怀独往意，此日去朝簪。
丹诏荣归骑，清风满故林。
诸侯新起敬，遗老重相寻。
在处饶山水，堪行慰所心。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诸侯新起敬”繁体原文
送滕庶子致仕歸江南
常懷獨往意，此日去朝簪。
丹詔榮歸騎，清風滿故林。
諸侯新起敬，遺老重相尋。
在處饒山水，堪行慰所心。
“诸侯新起敬”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
常怀独往意，此日去朝簪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹诏荣归骑，清风满故林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸侯新起敬，遗老重相寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在处饶山水，堪行慰所心。
“诸侯新起敬”全诗注音
常怀独往意，此日去朝簪。
丹诏荣归骑，清风满故林。
诸侯新起敬，遗老重相寻。
在处饶山水，堪行慰所心。
“诸侯新起敬”全诗翻译
译文：
常怀独自追求自由自在的心情，今日我离开朝廷，戴上朝簪。红衣官员光荣归来，乘着清风回到了故乡的林中。各国诸侯新近表现出对我的尊敬，老朋友们也纷纷前来相聚。身处这美丽的山水之间，让我感到宁静和慰藉，真是一种心灵的享受。
全诗概括：诗人经历了繁忙的朝廷生活后，选择独自追求内心的自由。在回归自然的过程中，他感受到了诸侯和老友们的敬重与思念，也在山水之间找到了内心的安宁和慰藉。整首诗表达了追求自由、重视人情往来以及向往自然山水的情怀。
“诸侯新起敬”总结赏析
赏析：这首诗《送滕庶子致仕归江南》是朱庆余创作的，表达了诗人对滕庶子归隐江南的赞美和祝愿之情。
诗中，诗人表达了自己对滕庶子致仕归江南的欣喜之情。诗的开篇提到“常怀独往意”，表明滕庶子一直怀揣着隐居的愿望，此刻他终于得以实现，离开朝廷的繁杂，可以过上宁静的生活。接着，诗中提到“丹诏荣归骑”，说明滕庶子因其忠诚和才华受到皇帝的赏识，得以荣归故地。清风“满故林”，意味着他回到了自己熟悉而美丽的故乡。诗的后半部分，诗人写诸侯和老朋友们对滕庶子的敬重和欢迎，强调了他的仁德和品德。最后两句“在处饶山水，堪行慰所心”，表达了诗人对滕庶子在江南山水间幸福安康的祝愿。
“诸侯新起敬”相关诗句：
- 诸侯新起敬 出自 [唐] 朱庆余 ·《送滕庶子致仕归江南 》
- 母子翻然起新敬 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 忽然起冠东诸侯 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 四方尽起诸侯兵 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 新除戚里外诸侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨明叔通判越州 》
- 朱轓新命汉诸侯 出自 [宋] 余靖 ·《送刘学士知衡州 》
- 新持金节领诸侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 诸侯帐下惯新妆 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 新从墨绶诸侯国 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 愿侯拟之起新法 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡君谟示古大弩牙 》
- 古之诸侯公侯伯 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 乃父敬愍侯 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 敬侯那易学 出自 [宋] 程俱 ·《山居 漆林 》
- 晁侯夙所敬 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 诸公各敬客 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 鄱水僧犹敬故侯 出自 [宋] 王洋 ·《宿临江院 》
- 到後儿童敬细侯 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》
- 却学寿张樊敬侯 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》
- 去岁诸公祖敬之 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四 》
- 一樽敬爲诸君倾 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》