“春秋丘明臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春秋丘明臣”出自哪首诗?
答案: “春秋丘明臣”出自: 宋代 李石的 《谢冯济远惠端砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn qiū qiū míng chén ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“春秋丘明臣”的上一句是什么?
答案:
“春秋丘明臣”的上一句是: 大易伏羲祖 , 诗句拼音为: dà yì fú xī zǔ
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“春秋丘明臣”的下一句是什么?
答案: “春秋丘明臣”的下一句是: 琢磨三益友 , 诗句拼音为: zhuó mó sān yì yǒu ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“春秋丘明臣”全诗
谢冯济远惠端砚 (xiè féng jì yuǎn huì duān yàn)
学道本屡空,所积岂为贫。
我生无长物,有辄恐累身。
挟块公子伯,陶土帝者仁。
可惜水玉姿,下与瓦砾亲。
吾子泮林旧,文采含青春。
江湖挹余波,谓此席上珍。
方正自温润,玉德如其人。
潦倒竟何用,厚德山岳均。
愧非笔札才,不堪演丝纶。
三召已三逐,琬琰甘猥尘。
擦拭置前列,濯以天汉津。
斯文傥未丧,六经要铺陈。
大易伏羲祖,春秋丘明臣。
琢磨三益友,几案增日新。
定非注虫鱼,与世书凤麟。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
“春秋丘明臣”繁体原文
謝馮濟遠惠端硯
學道本屢空,所積豈爲貧。
我生無長物,有輒恐累身。
挾塊公子伯,陶土帝者仁。
可惜水玉姿,下與瓦礫親。
吾子泮林舊,文采含青春。
江湖挹餘波,謂此席上珍。
方正自溫潤,玉德如其人。
潦倒竟何用,厚德山岳均。
愧非筆札才,不堪演絲綸。
三召已三逐,琬琰甘猥塵。
抆拭置前列,濯以天漢津。
斯文儻未喪,六經要鋪陳。
大易伏羲祖,春秋丘明臣。
琢磨三益友,几案增日新。
定非注蟲魚,與世書鳳麟。
“春秋丘明臣”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
学道本屡空,所积岂为贫。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
我生无长物,有辄恐累身。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
挟块公子伯,陶土帝者仁。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
可惜水玉姿,下与瓦砾亲。
平仄仄平仄,平仄平平平。
吾子泮林旧,文采含青春。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
江湖挹余波,谓此席上珍。
平○仄平仄,仄仄○○平。
方正自温润,玉德如其人。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
潦倒竟何用,厚德山岳均。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
愧非笔札才,不堪演丝纶。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
三召已三逐,琬琰甘猥尘。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
擦拭置前列,濯以天汉津。
平平仄仄○,仄平仄○平。
斯文傥未丧,六经要铺陈。
仄仄仄平仄,平平平平平。
大易伏羲祖,春秋丘明臣。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
琢磨三益友,几案增日新。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
定非注虫鱼,与世书凤麟。
“春秋丘明臣”全诗注音
学道本屡空,所积岂为贫。
我生无长物,有辄恐累身。
挟块公子伯,陶土帝者仁。
可惜水玉姿,下与瓦砾亲。
吾子泮林旧,文采含青春。
江湖挹余波,谓此席上珍。
方正自温润,玉德如其人。
潦倒竟何用,厚德山岳均。
愧非笔札才,不堪演丝纶。
三召已三逐,琬琰甘猥尘。
擦拭置前列,濯以天汉津。
斯文傥未丧,六经要铺陈。
大易伏羲祖,春秋丘明臣。
琢磨三益友,几案增日新。
定非注虫鱼,与世书凤麟。
“春秋丘明臣”全诗翻译
译文:
学习修行道理,本来是一件徒劳无功的事情,但所积累的修养怎么可能是贫瘠的呢。我生来没有长富贵之物,但有了一些东西就害怕会拖累身心。带着有块石头的公子、伯爵,还有陶土制造的帝者,都是仁义之人。可惜那水玉美人的姿态,却被放在与普通瓦砾相伴。我曾在泮林受教,文采含蓄而富有青春气息。这江湖中收集的点滴风波,被称为这席上的珍宝。端正的品性自然温润如玉,品德美好如同这位伟大的人物。尽管我现在贫苦潦倒,但怀有厚德的人最终会与伟大的山岳相平等。我愧不起这丰富的笔札才华,不堪演绎琴瑟之音。三次被召唤,三次被驱逐,像琬琰一样沉入尘埃之中。用布擦拭并摆在前面,洗净后放在天汉津上。即便如此,这种文雅依旧未曾丧失,将六经要义铺陈展示。《大易》是伏羲的祖传之作,《春秋》是鲁国明君丘公所撰。琢磨着三位益友的教导,几案上知识增加日新。这绝不仅仅是虫鱼的解释,而是与世界上的经典书籍一样珍贵。
“春秋丘明臣”相关诗句:
- 春秋丘明臣 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 春秋得忠臣 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其五 》
- 休把春秋坐素臣 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二 》
- 苦把春秋助贼臣 出自 [宋] 李觏 ·《张禹 》
- 侍臣世世祀春秋 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其二 》
- 丹丘送老臣 出自 [唐] 宋鼎 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 蓬丘辍史臣 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 谋臣猛将皆丘墟 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 春秋万古自昭明 出自 [宋] 徐瑞 ·《题节妇冯氏传後用南翁韵 》
- 春秋揭示更分明 出自 [宋] 张栻 ·《元日 》
- 富春山中秋月明 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 明时君尚富春秋 出自 [宋] 王安石 ·《又次叶致远韵二首 其二 》
- 不但春秋明古义 出自 [宋] 曾惇 ·《丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之 》
- 明禋千载秋又春 出自 [唐] 陈元光 ·《圣作物覩 》
- 春秋明日遂东矣 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 明明君臣契 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十三 》
- 明明君臣契 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 明明君臣义 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 秋水清於春水明 出自 [宋] 李廌 ·《绿鸭亭 》