“试向园中问消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试向园中问消息”出自哪首诗?
答案: “试向园中问消息”出自: 宋代 吴芾的 《晚晴三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xiàng yuán zhōng wèn xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“试向园中问消息”的上一句是什么?
答案:
“试向园中问消息”的上一句是: 那更连宵风雨多 , 诗句拼音为: nà gèng lián xiāo fēng yǔ duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“试向园中问消息”的下一句是什么?
答案: “试向园中问消息”的下一句是: 不知还尚有花麽 , 诗句拼音为: bù zhī huán shàng yǒu huā mó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“试向园中问消息”全诗
晚晴三首 其三 (wǎn qíng sān shǒu qí sān)
三分春色二分过,那更连宵风雨多。
试向园中问消息,不知还尚有花麽。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“试向园中问消息”繁体原文
晚晴三首 其三
三分春色二分過,那更連宵風雨多。
試向園中問消息,不知還尚有花麽。
“试向园中问消息”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
三分春色二分过,那更连宵风雨多。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试向园中问消息,不知还尚有花麽。
“试向园中问消息”全诗注音
三分春色二分过,那更连宵风雨多。
试向园中问消息,不知还尚有花麽。
“试向园中问消息”全诗翻译
译文:
三分的春色已经过去了两分,然而连续的夜晚风雨更加频繁。
尝试去园中询问消息,却不知道是否还有花儿盛开。
这首古文描述了春季的景色和气候变化。作者说春色已过了三分,意指春天已经进行到了三分之二的程度。而春色之美是短暂的,只有三分,转瞬即逝。接着,作者提到夜晚的风雨,暗示春季的天气多变,连续的夜晚风雨频繁,可能会影响花木的生长和盛放。
然后,作者表达了自己的疑惑和好奇心,试图去园中打听消息,看是否还有花儿绽放。这里可以感受到作者对春天花朵的期待和对春光的珍爱之情。整首诗简洁而富有意境,将春天的变化与花木的生长巧妙地结合起来。
“试向园中问消息”相关诗句:
- 试向园中问消息 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 试向仙源问消息 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》
- 不向虚中问消息 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其二 》
- 更向中间问消息 出自 [宋] 宗泽 ·《题珣师休牧轩 其三 》
- 试倩渔舟问消息 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 凭君试问真消息 出自 [宋] 王柏 ·《次前韵寄郑悦斋 》
- 试寻消息向真如 出自 [宋] 沈与求 ·《赠老禅 》
- 欲问梁园近消息 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻鴈 》
- 几向寒梢问消息 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 爲向残年问消息 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其三 》
- 且向陶丘问消息 出自 [宋] 张扩 ·《谒广济军向工曹仲吉 》
- 莫向边鸿问消息 出自 [宋] 陈克 ·《句 其五 》
- 欲向黄梅问消息 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从人求花 》
- 欲向青牛问消息 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》
- 休向深云问消息 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者 》
- 试向文园问长卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》
- 欲问山中近消息 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其一 》
- 试问园中今几春 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 试向途中问归客 出自 [宋] 释道冲 ·《省亲 》
- 向前试问镜中人 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》