首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清明日至潜江马上先寄王炳之陈子正 > 病怀敢有贤劳叹

“病怀敢有贤劳叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“病怀敢有贤劳叹”出自哪首诗？

答案： “病怀敢有贤劳叹”出自： 宋代 刘摰的 《清明日至潜江马上先寄王炳之陈子正》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng huái gǎn yǒu xián láo tàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“病怀敢有贤劳叹”的上一句是什么？

答案： “病怀敢有贤劳叹”的上一句是： 峭寒天气作清明 , 诗句拼音为： qiào hán tiān qì zuò qīng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“病怀敢有贤劳叹”的下一句是什么？

答案： “病怀敢有贤劳叹”的下一句是： 壮志徒因节物惊 , 诗句拼音为： zhuàng zhì tú yīn jié wù jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“病怀敢有贤劳叹”全诗

清明日至潜江马上先寄王炳之陈子正 (qīng míng rì zhì qián jiāng mǎ shàng xiān jì wáng bǐng zhī chén zǐ zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

桃花飘泊万红英，独佩诗囊傍水行。
二月东风撩霰雪，峭寒天气作清明。
病怀敢有贤劳叹，壮志徒因节物惊。
罇酒喜亲陶靖节，经帏仍近董先生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

táo huā piāo bó wàn hóng yīng ， dú pèi shī náng bàng shuǐ xíng 。
èr yuè dōng fēng liáo xiàn xuě ， qiào hán tiān qì zuò qīng míng 。
bìng huái gǎn yǒu xián láo tàn ， zhuàng zhì tú yīn jié wù jīng 。
zūn jiǔ xǐ qīn táo jìng jié ， jīng wéi réng jìn dǒng xiān shēng 。

“病怀敢有贤劳叹”繁体原文

清明日至潛江馬上先寄王炳之陳子正

桃花飄泊萬紅英，獨佩詩囊傍水行。
二月東風撩霰雪，峭寒天氣作清明。
病懷敢有賢勞嘆，壯志徒因節物驚。
罇酒喜親陶靖節，經幃仍近董先生。

“病怀敢有贤劳叹”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桃花飘泊万红英，独佩诗囊傍水行。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二月东风撩霰雪，峭寒天气作清明。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病怀敢有贤劳叹，壮志徒因节物惊。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
罇酒喜亲陶靖节，经帏仍近董先生。

“病怀敢有贤劳叹”全诗注音

táo huā piāo bó wàn hóng yīng ， dú pèi shī náng bàng shuǐ xíng 。

桃花飘泊万红英，独佩诗囊傍水行。

èr yuè dōng fēng liáo xiàn xuě ， qiào hán tiān qì zuò qīng míng 。

二月东风撩霰雪，峭寒天气作清明。

bìng huái gǎn yǒu xián láo tàn ， zhuàng zhì tú yīn jié wù jīng 。

病怀敢有贤劳叹，壮志徒因节物惊。

zūn jiǔ xǐ qīn táo jìng jié ， jīng wéi réng jìn dǒng xiān shēng 。

罇酒喜亲陶靖节，经帏仍近董先生。

“病怀敢有贤劳叹”全诗翻译

译文：
桃花飘落成千万朵红艳的花瓣，我独自背着装有诗篇的囊袋，沿着水边行走。二月里东风吹动着凛冽的雪花，寒冷的天气仿佛在宣告清明时节的来临。

我身患疾病，内心愿望能有贤者的才华，但也只能叹息无奈。壮志雄心却因为时节的变迁而受到挫折。

然而，喜庆的节日依旧让我陶醉在罇酒的快乐中，与亲友共度靖节时光。而在家门帏后，仍能近距离聆听董先生的教诲和指导。

总结：全文：这篇古文描绘了二月寒冷的天气，以及诗人内心的感慨和壮志。尽管面对困难，他仍然享受节日的喜庆，寻求智者的指导。

“病怀敢有贤劳叹”总结赏析

赏析：在这首《清明日至潜江马上先寄王炳之陈子正》中，刘摰以清新的笔触描绘了春天的景色，表达了对清明节的深切思念之情。诗中以桃花为引，形容花海中游荡的诗人，旁若无人地品味着春天的美丽。接着，诗人描绘了二月东风吹拂着峭寒的天气，形成鲜明的对比，凸显出清明时节的特殊氛围。在病中，诗人依然怀抱着崇高的理想和壮志，对节令物象的触动，使他心灵得以安慰和慰籍。最后两句，则表达了对陶靖节和董先生的敬仰之情，显示了诗人对文化传统的尊崇和热爱。

“病怀敢有贤劳叹”诗句作者刘摰介绍：

更多...

“病怀敢有贤劳叹”相关诗句：

“病怀敢有贤劳叹”每个字的意思：

包含“病怀敢有贤劳叹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂