“敢叹独贤劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢叹独贤劳”出自哪首诗?
答案: “敢叹独贤劳”出自: 宋代 张栻的 《送临武雷令 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn tàn dú xián láo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敢叹独贤劳”的上一句是什么?
答案:
“敢叹独贤劳”的上一句是: 不违将母愿 , 诗句拼音为: bù wéi jiāng mǔ yuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敢叹独贤劳”的下一句是什么?
答案: “敢叹独贤劳”的下一句是: 境静归凫鴈 , 诗句拼音为: jìng jìng guī fú yàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“敢叹独贤劳”全诗
送临武雷令 其二 (sòng lín wǔ léi lìng qí èr)
去路连崇岭,扁舟上涨涛。
不违将母愿,敢叹独贤劳。
境静归凫鴈,庭空长艾蒿。
不妨频拄颊,千里寄风骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“敢叹独贤劳”繁体原文
送臨武雷令 其二
去路連崇嶺,扁舟上漲濤。
不違將母願,敢歎獨賢勞。
境靜歸鳧鴈,庭空長艾蒿。
不妨頻拄頰,千里寄風騷。
“敢叹独贤劳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去路连崇岭,扁舟上涨涛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不违将母愿,敢叹独贤劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
境静归凫鴈,庭空长艾蒿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不妨频拄颊,千里寄风骚。
“敢叹独贤劳”全诗注音
去路连崇岭,扁舟上涨涛。
不违将母愿,敢叹独贤劳。
境静归凫鴈,庭空长艾蒿。
不妨频拄颊,千里寄风骚。
“敢叹独贤劳”全诗翻译
译文:
走的路途延绵跨越崇高的山岭,狭小的船只在波涛中翻升。
并没有违背母亲的愿望,敢于叹息孤独而贤深的努力。
周围景物宁静,候鸟归来,庭院空荡荡只有长满了艾草和蒿草。
也不妨多次用手托着腮,借此发泄情怀,纵然身在千里之外,却把深情款款的思念寄托于此地,表达出风流壮志。
全诗表达了诗人对于行路艰难、孤独奋斗的心境,同时也表现出对家人的思恋之情,将自己的情感倾注于身边的环境和身体动作之中。通过对大自然的描绘和内心感受的交织,传达出深厚的情感和风骚之气。
“敢叹独贤劳”相关诗句:
- 敢叹独贤劳 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 病怀敢有贤劳叹 出自 [宋] 刘摰 ·《清明日至潜江马上先寄王炳之陈子正 》
- 三年敢作贤劳叹 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其一 》
- 渠敢叹独贤 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 我独贤劳肯嗟叹 出自 [宋] 韦骧 ·《喜潘通甫回郡 》
- 敢起徒劳叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 奔驰敢叹劳 出自 [宋] 韦骧 ·《晓出候按察 》
- 未敢叹劳勩 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 何敢叹劳勩 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 怀贤劳永叹 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 可复叹贤劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其二 》
- 贤劳岂或叹 出自 [宋] 韦骧 ·《送处道丈之台任民掾 》
- 贤劳休自叹 出自 [宋] 楼钥 ·《次伯舅汪运干所寄韵 》
- 敢叹崎岖世路劳 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 洴澼无封敢叹劳 出自 [宋] 王令 ·《答耿奎 》
- 敢从州县叹徒劳 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其二 》
- 何敢辞劳叹沾湿 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 驱驰何敢叹劳生 出自 [宋] 范成大 ·《初赴明州 》
- 烦君错爲叹贤劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答固道 》
- 贤劳君叹久西东 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵德夫推院有感 》