“几年只向长安去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年只向长安去”出自哪首诗？
答案： “几年只向长安去”出自： 宋代 柴望的 《富阳道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián zhī xiàng cháng ān qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“几年只向长安去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年只向长安去”已经是第一句了。
问题3：“几年只向长安去”的下一句是什么？
答案： “几年只向长安去”的下一句是： 今日囊书被旨回 , 诗句拼音为： jīn rì náng shū bèi zhǐ huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“几年只向长安去”全诗
富阳道中 (fù yáng dào zhōng)
几年只向长安去，今日囊书被旨回。
马首独行秋叶路，鲈鱼时共菊花杯。
黄昏钟动雁初下，夜半月明潮正来。
我自不归归便得，故园早晚早梅开。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“几年只向长安去”繁体原文
富陽道中
幾年只向長安去，今日囊書被旨回。
馬首獨行秋葉路，鱸魚時共菊花杯。
黄昏鐘動雁初下，夜半月明潮正來。
我自不歸歸便得，故園早晚早梅開。
“几年只向长安去”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年只向长安去，今日囊书被旨回。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
马首独行秋叶路，鲈鱼时共菊花杯。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
黄昏钟动雁初下，夜半月明潮正来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我自不归归便得，故园早晚早梅开。
“几年只向长安去”全诗注音
几年只向长安去，今日囊书被旨回。
马首独行秋叶路，鲈鱼时共菊花杯。
黄昏钟动雁初下，夜半月明潮正来。
我自不归归便得，故园早晚早梅开。
“几年只向长安去”全诗翻译
译文：
数年前我只往长安城走，今日皇帝的旨意让我返回。
独自驾马行走在秋叶覆盖的路上，偶尔与友人共享菊花酒。
黄昏钟声响起，雁群初次飞过，夜半时分，皓月高悬，涨潮声阵阵传来。
我自知既不归去，便能在故园的早晚欣赏早开的梅花。
全诗表达了诗人游历长安多年，受命归乡的心情。描述了他独自驾马行走在秋天落叶纷飞的路上，与友人共饮菊花酒的情景。黄昏时分，听到钟声响起，看见雁群初次飞过，夜半时分，明月高悬，涨潮之音传来。最后，诗人决定留在故园，欣赏梅花的美景。全诗情感深沉，表达了对故园的眷恋和热爱。
“几年只向长安去”相关诗句：
- 几年只向长安去 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 只消笑向长安得 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其四 》
- 北去向长安 出自 [唐] 李益 ·《幽州赋诗见意时佐刘幕 》
- 只去长安六日期 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 四 》
- 去年长至在长安 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 细数长安去几程 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其三 》
- 几年索米长安街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和于寺丞乞王醇老米 》
- 几年灯火客长安 出自 [宋] 释行海 ·《回东州 》
- 去年拄杖寻长安 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 去年冠盖长安道 出自 [宋] 辛弃疾 ·《醉书其壁 其二 》
- 明年策马长安去 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》
- 只向私心重处安 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 乐在其中 》
- 老去只求安 出自 [宋] 戴复古 ·《求安 》
- 不向新安去 出自 [唐] 刘长卿 ·《送康判官往新安 》
- 且向安处去 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 不向新安去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》
- 独向新安去 出自 [宋] 释文珦 ·《过严滩登子陵钓台 》
- 只是远长安 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 今年去年只如昨 出自 [宋] 吕本中 ·《疥 》
- 今年只是去年花 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》