“擡高诗价莫论钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擡高诗价莫论钱”出自哪首诗?
答案: “擡高诗价莫论钱”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄沈迂叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái gāo shī jià mò lùn qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“擡高诗价莫论钱”的上一句是什么?
答案:
“擡高诗价莫论钱”的上一句是: 放下客愁非为酒 , 诗句拼音为: fàng xià kè chóu fēi wèi jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“擡高诗价莫论钱”的下一句是什么?
答案: “擡高诗价莫论钱”的下一句是: 从来富贵皆尤物 , 诗句拼音为: cóng lái fù guì jiē yóu wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“擡高诗价莫论钱”全诗
寄沈迂叟 (jì shěn yū sǒu)
鴈飞不到瘴江边,别去而今又一年。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“擡高诗价莫论钱”繁体原文
寄沈迂叟
鴈飛不到瘴江邊,別去而今又一年。
放下客愁非爲酒,擡高詩價莫論錢。
從來富貴皆尤物,休把行藏問老天。
世味料君如嚼蠟,白雲堆裏且安眠。
“擡高诗价莫论钱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鴈飞不到瘴江边,别去而今又一年。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
“擡高诗价莫论钱”全诗注音
鴈飞不到瘴江边,别去而今又一年。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
“擡高诗价莫论钱”全诗翻译
译文:
鹅飞不能飞越瘴雾笼罩的江边,别离之情已有一年又过去。
把愁虽然不是因为酒,但将诗的价值提升,不必考虑金钱。
历来富贵都是可贵的东西,不必询问老天的安排。
尝世间滋味如同嚼蜡,现在就在白云堆积的地方宁静地安眠吧。
总结:
表达了离别之情,强调诗的价值超越金钱,富贵不必过于追求,尝世间百味后宁静自在。
“擡高诗价莫论钱”相关诗句:
- 擡高诗价莫论钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 乃特论价钱 出自 [宋] 吕南公 ·《俗士 》
- 水沈价不论钱 出自 [宋] 谢逸 ·《以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其二 》
- 今从《文学评论》第十三辑吴企明《钱起钱珝诗考辨》一文移正爲钱珝诗 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 价高仍费钱 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞惠宣州笔戏书 》
- 急售价莫论 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除夜 》
- 千钱一管价不高 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 百钱半升官价高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《食糟行 》
- 策险扶危价莫论 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- 引出珊瑚价莫论 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九 》
- 价高难拟不论金 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答签判沈唐太丞应祈雨足 》
- 不论高价只愁无 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 论钱莫啾唧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四六 》
- 賸饮莫论钱 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》
- 分酒莫论钱 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 共君论饮莫论诗 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十九 》
- 声价高莫比 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 监取唐汉莫论钱 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》
- 莫怪野人高索价 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其二 》
- 从来高价莫饶伊 出自 [宋] 释惟尚 ·《次韵答张无垢居士 》