“山川大抵同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川大抵同”出自哪首诗?
答案: “山川大抵同”出自: 宋代 韩缜的 《句 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān dà dǐ tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山川大抵同”的上一句是什么?
答案:
“山川大抵同”的上一句是: 剑外吾能说 , 诗句拼音为:jiàn wài wú néng shuō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山川大抵同”的下一句是什么?
答案: “山川大抵同”的下一句是: 君行在巴徼 , 诗句拼音为: jūn xíng zài bā jiǎo ,诗句平仄:平○仄平○。
“山川大抵同”全诗
句 其三 (jù qí sān)
剑外吾能说,山川大抵同。
君行在巴徼,民俗半夷风。
火田租赋薄,盐井岁时丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平○,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山川大抵同”繁体原文
句 其三
劍外吾能說,山川大抵同。
君行在巴徼,民俗半夷風。
火田租賦薄,鹽井歲時豐。
“山川大抵同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑外吾能说,山川大抵同。
平○仄平○,平仄仄平平。
君行在巴徼,民俗半夷风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
火田租赋薄,盐井岁时丰。
“山川大抵同”全诗注音
剑外吾能说,山川大抵同。
君行在巴徼,民俗半夷风。
火田租赋薄,盐井岁时丰。
“山川大抵同”全诗翻译
译文:
剑外我能够说,山川大致相同。
你行走在巴蜀之地,那里的民俗有些半野蛮的风尚。
耕作的土地租赋较轻,盐井产量丰富。
总结:
这首诗描绘了剑外地区的情况。剑外指的是剑南道,即蜀地,山川景色相似。诗人提到君主行走在巴蜀之地,巴蜀是古代的两大地域名称,表明君主巡视治理的边疆地区。然而,这个地区的民俗风尚却显得有些野蛮。另外,诗中还提到了耕地的租赋较轻,盐井产量丰富,可能暗示着这个地区在经济上具有一定优势。整体而言,这首诗以简洁的文字勾勒了剑外地区的风土人情和经济特点。
“山川大抵同”相关诗句:
- 山川大抵同 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其三 》
- 山川大抵因人胜 出自 [宋] 江常 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 岭南大抵同 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 趣向大抵同 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 大抵人情自不同 出自 [唐] 徐凝 ·《却归旧山望月有寄 》
- 大抵人闲同一寓 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 与我忧喜大抵同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 大抵吾曹臭味同 出自 [宋] 戴复古 ·《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 》
- 大抵久长同佛法 出自 [宋] 华岳 ·《呈楚南僧 》
- 大抵蜀山峭 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 大抵着绯宜老大 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 大抵人生嫌老大 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其三 》
- 山川大兵後 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 凭山复大川 出自 [宋] 胡宿 ·《春寒 》
- 名山与大川 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 名山复大川 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 山川同一色 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 山川近不同 出自 [宋] 陈举恺 ·《过姑蔑道中 》
- 山川莽同色 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 万古同山川 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》