“佛前垂泪脱麻衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛前垂泪脱麻衣”出自哪首诗？
答案： “佛前垂泪脱麻衣”出自： 唐代 麻衣禅师的 《麻衣颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fó qián chuí lèi tuō má yī ，诗句平仄： 。
问题2：“佛前垂泪脱麻衣”的上一句是什么？
答案：
“佛前垂泪脱麻衣”的上一句是： 勑下如来到翠微 , 诗句拼音为：chì xià rú lái dào cuì wēi
，诗句平仄： 。
问题3：“佛前垂泪脱麻衣”的下一句是什么？
答案： “佛前垂泪脱麻衣”的下一句是： 深山有寺不容住 , 诗句拼音为： shēn shān yǒu sì bù róng zhù ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。
“佛前垂泪脱麻衣”全诗
麻衣颂 (má yī sòng)
勑下如来到翠微，佛前垂泪脱麻衣。
深山有寺不容住，四海无家何处归？（见《舆地纪胜》卷十九《池州》）（按：《补续高僧传》卷二三有释麻衣，五代之际往来泽潞间，发河图之秘授陈抟。
似为另一僧。
又《五灯会元》卷四收智真一偈，与此首仅数字不同，见本书卷三十。
）。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平○。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。？仄平仄仄○仄仄仄平平？？仄？仄仄平平○仄仄○仄仄平○，仄仄平仄仄平仄仄○，仄平平平仄仄平平。
仄平？仄平。
仄仄平仄平仄仄○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄。
？。
“佛前垂泪脱麻衣”繁体原文
麻衣頌
勑下如來到翠微，佛前垂淚脫麻衣。
深山有寺不容住，四海無家何處歸？（見《輿地紀勝》卷十九《池州》）（按：《補續高僧傳》卷二三有釋麻衣，五代之際往來澤潞間，發河圖之秘授陳摶。
似爲另一僧。
又《五燈會元》卷四收智真一偈，與此首僅數字不同，見本書卷三十。
）。
“佛前垂泪脱麻衣”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平○。
勑下如来到翠微，佛前垂泪脱麻衣。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。？仄平仄仄○仄仄仄平平？？仄？仄仄平平○仄仄○仄仄平○，仄仄平仄仄平仄仄○，仄平平平仄仄平平。
深山有寺不容住，四海无家何处归？（见《舆地纪胜》卷十九《池州》）（按：《补续高僧传》卷二三有释麻衣，五代之际往来泽潞间，发河图之秘授陈抟。
仄平？仄平。
似为另一僧。
仄仄平仄平仄仄○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄。
又《五灯会元》卷四收智真一偈，与此首仅数字不同，见本书卷三十。
？。
）。
“佛前垂泪脱麻衣”全诗注音
勑下如来到翠微，佛前垂泪脱麻衣。
深山有寺不容住，四海无家何处归？（见《舆地纪胜》卷十九《池州》）（按：《补续高僧传》卷二三有释麻衣，五代之际往来泽潞间，发河图之秘授陈抟。
似为另一僧。
又《五灯会元》卷四收智真一偈，与此首仅数字不同，见本书卷三十。
）。
“佛前垂泪脱麻衣”全诗翻译
译文：
如来勒令到了翠微，佛前流下泪水，脱下麻衣。
深山有座寺院不允许住下，四海无家可归之处。
总结：
这首古文描述了如来在翠微座寺院前流泪脱下麻衣的情景。作者表达了深山寺院不容住宿的困境，以及四处漂泊无家可归的无奈之感。
“佛前垂泪脱麻衣”相关诗句：
- 佛前垂泪脱麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 风前垂泪脱禅衣 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- 难便脱麻衣 出自 [唐] 张蠙 ·《云朔逢山友 》
- 麻衣掩泪频 出自 [唐] 徐侃 ·《安凤赠别徐侃 》
- 麻衣掩泪频 出自 [唐] 安凤 ·《赠别徐侃 》
- 麻衣泪始乾 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 集英唱第麻衣脱 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》
- 病脱麻衣日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 不脱麻衣拳作枕 出自 [宋] 释怀志 ·《矢惠洪问住山 其一 》
- 麻衣脱去未十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 行脱麻衣趋紫阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 不随举子脱麻衣 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其一 》
- 犹恨麻衣泪未乾 出自 [宋] 文仪 ·《诗一首 》
- 麻衣望前旒 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 敛衣整巾潜泪垂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 空垂老泪一沾衣 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其二 》
- 对人垂泪湿禅衣 出自 [宋] 释云岫 ·《遥礼乌山东叟和尚塔 》
- 尊前独垂泪 出自 [宋] 张氏 ·《句 其三 》
- 垂泪国门前 出自 [唐] 沈青箱 ·《过台城感旧 》
- 垂泪记前朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其九 》