“紬被听报衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紬被听报衙”出自哪首诗？
答案： “紬被听报衙”出自： 宋代 韩淲的 《寄潘文叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōu bèi tīng bào yá ，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题2：“紬被听报衙”的上一句是什么？
答案：
“紬被听报衙”的上一句是： 治中今如何 , 诗句拼音为： zhì zhōng jīn rú hé
，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题3：“紬被听报衙”的下一句是什么？
答案： “紬被听报衙”的下一句是： 去年崑山阳 , 诗句拼音为： qù nián kūn shān yáng ，诗句平仄：仄平平平平。
“紬被听报衙”全诗
寄潘文叔 (jì pān wén shū)
杨子江心水，可以共煮茶。
鹤林招隠诗，不必问僧家。
治中今如何，紬被听报衙。
去年崑山阳，春岸醉桃花。
今年玉溪上，蚤忙看缫车。
相思无賸语，作字只欹斜。
暑雨障炎日，薰风散余霞。
君顔想渥丹，我发亦已华。
因诗一啸吟，尘间事如麻。
平仄平平仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平○平，平仄○仄○。
仄平平平平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄平○○平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平○仄○平。
“紬被听报衙”繁体原文
寄潘文叔
楊子江心水，可以共煮茶。
鶴林招隠詩，不必問僧家。
治中今如何，紬被聽報衙。
去年崑山陽，春岸醉桃花。
今年玉溪上，蚤忙看繅車。
相思無賸語，作字只欹斜。
暑雨障炎日，薰風散餘霞。
君顔想渥丹，我髮亦已華。
因詩一嘯吟，塵間事如麻。
“紬被听报衙”韵律对照
平仄平平仄，仄仄仄仄○。
杨子江心水，可以共煮茶。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
鹤林招隠诗，不必问僧家。
仄○平○平，平仄○仄○。
治中今如何，紬被听报衙。
仄平平平平，平仄仄平平。
去年崑山阳，春岸醉桃花。
平平仄平仄，仄平○○平。
今年玉溪上，蚤忙看缫车。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
相思无賸语，作字只欹斜。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
暑雨障炎日，薰风散余霞。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
君顔想渥丹，我发亦已华。
平平仄仄○，平○仄○平。
因诗一啸吟，尘间事如麻。
“紬被听报衙”全诗注音
杨子江心水，可以共煮茶。
鹤林招隠诗，不必问僧家。
治中今如何，紬被听报衙。
去年崑山阳，春岸醉桃花。
今年玉溪上，蚤忙看缫车。
相思无賸语，作字只欹斜。
暑雨障炎日，薰风散余霞。
君顔想渥丹，我发亦已华。
因诗一啸吟，尘间事如麻。
“紬被听报衙”全诗翻译
译文：
杨子江心水，可以一起煮茶。
鹤林招隐诗，不必询问僧家。
治中今何如，紬被听报衙。
去年崑山阳，春岸醉桃花。
今年玉溪上，早忙看缫车。
相思无余语，作字只欹斜。
暑雨遮炎日，薰风散余霞。
君颜想渥丹，我发亦已华。
因诗一啸吟，尘间事如麻。
总结：
诗人以淡泊清雅之情，咏史叙事，描绘出江水、山林、生活场景的美好，表达了对时光流转、人生起伏的感慨，凸显了诗人对自然与人生的深切体悟。
“紬被听报衙”相关诗句：
- 紬被听报衙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 拥紬听衙鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 饱听衙鼓眠黄紬 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 卧拥黄紬听打衙 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 厌向黄紬听衙鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《可怜 》
- 好卧黄紬稳听衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢莫升之惠茶 》
- 君政黄紬稳听衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠沈沅陵 》
- 倦听衙官报两衙 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 静听蜂报二时衙 出自 [宋] 方元吉 ·《无题 》
- 吏散庭空听报衙 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 笑听蜂儿报晚衙 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 卧听黄蜂报晚衙 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》
- 静听山蜂报早衙 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 拥紬呼衙晚 出自 [宋] 李新 ·《杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其一 》
- 放衙拥黄紬 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 黄紬忆放衙 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘赋东轩春日即事 》
- 黄紬睡美闻衙唱 出自 [宋] 李石 ·《羽扇亭 》
- 睡熟黄紬卧放衙 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其二 》
- 笑拥黄紬放早衙 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其二 》
- 卷起黄紬被 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》