“碧芦萧瑟风前韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧芦萧瑟风前韵”出自哪首诗?
答案: “碧芦萧瑟风前韵”出自: 宋代 朱长文的 《华亭吴江道中偶作十绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lú xiāo sè fēng qián yùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“碧芦萧瑟风前韵”的上一句是什么?
答案:
“碧芦萧瑟风前韵”的上一句是: 几回经此阅平生 , 诗句拼音为: jǐ huí jīng cǐ yuè píng shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“碧芦萧瑟风前韵”的下一句是什么?
答案: “碧芦萧瑟风前韵”的下一句是: 一似家林霰雪声 , 诗句拼音为: yī sì jiā lín xiàn xuě shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“碧芦萧瑟风前韵”全诗
华亭吴江道中偶作十绝 其八 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí bā)
川上飞桥处处横,几回经此阅平生。
碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧芦萧瑟风前韵”繁体原文
華亭吳江道中偶作十絕 其八
川上飛橋處處橫,幾回經此閱平生。
碧蘆蕭瑟風前韵,一似家林霰雪聲。
“碧芦萧瑟风前韵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
川上飞桥处处横,几回经此阅平生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声。
“碧芦萧瑟风前韵”全诗注音
川上飞桥处处横,几回经此阅平生。
碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声。
“碧芦萧瑟风前韵”全诗翻译
译文:
川上飞桥处处横,多次经过此地回顾了一生。
碧绿的芦苇在轻风中摇曳,宛如家中的林木被霰雪的声音所似。
这首诗描述了作者多次经过川上的飞桥,回顾了他一生的经历。诗中用碧芦和萧瑟的风来形容桥旁的景色,展现出一种寂静而优美的氛围。家中的林木与风中的霰雪声相呼应,给人以安宁和宁静的感觉。整首诗通过景物描写,表达了作者对岁月流转和生命变迁的思考和感慨。
“碧芦萧瑟风前韵”总结赏析
赏析:
这首诗《华亭吴江道中偶作十绝 其八》是朱长文所作,描写了一个华亭吴江的美丽风景,以及诗人在此的感受。
首先,诗人通过 "川上飞桥处处横,几回经此阅平生" 表现了他多次来到吴江道,欣赏了许多美景。"川上飞桥" 描述了横跨在江面上的桥梁,不仅增添了景色的壮观,也让人感受到时间的流转,生活的历程。这里的 "川上" 和 "平生" 引发了时间的对比,强调了诗人对这片风景的深刻印象。
其次,诗中 "碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声" 这句表现了自然景色的美丽。"碧芦" 描述了江边的芦苇呈现出深绿的色彩,与天空形成鲜明对比。"萧瑟风前韵" 描绘了微风吹拂芦苇的声音,给人一种宁静和清新的感觉。最后一句 "一似家林霰雪声" 意味着这里的景色之美胜似诗人家乡的山林,在江边的风声和雪落的声音交织在一起,形成了一幅宛如画卷的美景。
“碧芦萧瑟风前韵”相关诗句:
- 碧芦萧瑟风前韵 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其八 》
- 萧瑟风成韵 出自 [宋] 程九万 ·《松桂亭 》
- 轻风韵萧瑟 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 成韵含风已萧瑟 出自 [唐] 王叡 ·《竹 》
- 风前萧瑟声敲五 出自 [宋] 赵资道 ·《题劲节堂 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 松韵何萧瑟 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 松韵亦萧瑟 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 芦花萧瑟雨黄昏 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 芦丛萧瑟声更清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其四 》
- 帝梧碧萧瑟 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 楚天萧瑟碧云秋 出自 [唐] 崔致远 ·《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢 》
- 更有萧萧芦苇风 出自 [宋] 文彦博 ·《余於洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木修竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗 》
- 芦根苹末风萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 秋风萧萧芦苇苍 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 西风萧萧芦苇响 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 芦苇萧萧吹晚风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行舟芦苇中 》