“佳名逼渭川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳名逼渭川”出自哪首诗?
答案: “佳名逼渭川”出自: 唐代 李商隐的 《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā míng bī wèi chuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“佳名逼渭川”的上一句是什么?
答案:
“佳名逼渭川”的上一句是: 胜概殊江右 , 诗句拼音为:shèng gài shū jiāng yòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“佳名逼渭川”的下一句是什么?
答案: “佳名逼渭川”的下一句是: 虹收青嶂雨 , 诗句拼音为: hóng shōu qīng zhàng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“佳名逼渭川”全诗
河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 (hé qīng yǔ zhào shì kūn jì yàn jí dé nǐ dù gōng bù)
胜概殊江右,佳名逼渭川。
虹收青嶂雨,鸟没夕阳天。
客鬓行如此,沧波坐渺然。
此中真得地,漂荡钓鱼船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“佳名逼渭川”繁体原文
河清與趙氏昆季讌集得擬杜工部
勝概殊江右,佳名逼渭川。
虹收青嶂雨,鳥沒夕陽天。
客鬢行如此,滄波坐渺然。
此中真得地,漂蕩釣魚船。
“佳名逼渭川”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜概殊江右,佳名逼渭川。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虹收青嶂雨,鸟没夕阳天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客鬓行如此,沧波坐渺然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此中真得地,漂荡钓鱼船。
“佳名逼渭川”全诗注音
胜概殊江右,佳名逼渭川。
虹收青嶂雨,鸟没夕阳天。
客鬓行如此,沧波坐渺然。
此中真得地,漂荡钓鱼船。
“佳名逼渭川”全诗翻译
译文:
江右地方胜景非常,名声媲美渭川。彩虹消散在青山峻岭间,鸟儿消失在夕阳西下的天空中。客人的白发如此行动,仿佛在辽阔的波涛上坐着,渺茫无边。这里是真正的乐土,像一艘漂浮的渔船在水面上荡漾。
总结:
诗人描述了江右地方的胜景,将其与渭川相媲美。他描绘了彩虹隐没在山岭之间,鸟儿消失在夕阳下的天空中的景象。诗中提到了一个客人,他的白发在波涛上飘动,坐在广袤的海面上,给人一种渺茫无边的感觉。最后,诗人认为这个地方是真正的乐土,就像一艘漂浮的渔船在水面上荡漾。
“佳名逼渭川”总结赏析
赏析::
这首诗《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部》是唐代诗人李商隐的作品,李商隐以豪放、奔放的文风著称,这首诗也不例外。
首先,诗人以"胜概殊江右,佳名逼渭川"的描述描绘出了美丽壮观的自然景色。他将江右的胜景和渭川的美名相提并论,表现了河清之地的壮丽和秀美。接着,诗中出现了"虹收青嶂雨,鸟没夕阳天"的景象描写,通过彩虹的收敛和夕阳的西沉,诗人展示了大自然景观的瞬息万变,以及时间的流逝。
诗中还有"客鬓行如此,沧波坐渺然",这两句表现了诗人的感慨,客人的鬓发已然白发,人生如梦,而大海的波涛仍然浩渺无垠,生命的短暂与自然的恒久形成了鲜明的对比。
最后两句"此中真得地,漂荡钓鱼船"则表达了诗人的心境。他认为在这个美丽的地方,才是真正得到满足和放松的地方,比起纷扰的世事,他更愿意在这里乘坐钓鱼船,享受宁静与自然的陪伴。
标签: 写景,抒情,自然
“佳名逼渭川”相关诗句:
- 佳名逼渭川 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 汉川如渭川 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 》
- 临渭川 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 至渭川 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 常思钓渭川 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 竹遶渭川遍 出自 [唐] 孟浩然 ·《登总持寺浮图 》
- 还失渭川期 出自 [宋] 寇准 ·《掩卷 》
- 不数渭川亩 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 岂问渭川老 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 渭川烟景晚 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 归心满渭川 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 清风小渭川 出自 [宋] 释居简 ·《盆竹 》
- 渭川竹千亩 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 日暮渭川阳 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 子夜春歌 》
- 公家渭川後 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 渭川植千亩 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 分明似渭川 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 木落渭川长 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 八十渭川师 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 云藏小渭川 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》