“一片寒烟晚景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片寒烟晚景”出自哪首诗？
答案： “一片寒烟晚景”出自： 宋代 艾性夫的 《秋村》， 诗句拼音为： yī piàn hán yān wǎn jǐng 。
问题2：“一片寒烟晚景”的上一句是什么？
答案：
“一片寒烟晚景”的上一句是： 水落鹭过屠门 , 诗句拼音为： shuǐ luò lù guò tú mén
。
问题3：“一片寒烟晚景”的下一句是什么？
答案： “一片寒烟晚景”的下一句是： 数声牧笛秋村 , 诗句拼音为： shù shēng mù dí qiū cūn ，诗句平仄：仄平仄仄平平。
“一片寒烟晚景”全诗
秋村 (qiū cūn)
稻黄雁入蔗境，水落鹭过屠门。
一片寒烟晚景，数声牧笛秋村。
仄平仄仄仄仄，仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
“一片寒烟晚景”繁体原文
秋村
稻黄雁入蔗境，水落鷺過屠門。
一片寒烟晚景，數聲牧笛秋村。
“一片寒烟晚景”全诗注音
稻黄雁入蔗境，水落鹭过屠门。
一片寒烟晚景，数声牧笛秋村。
“一片寒烟晚景”全诗翻译
译文：
稻黄的田地中，候鸟雁群飞入了蔗籍的领地，水面逐渐退去，白鹭飞越了屠宰的门前。一片寒意蒙蒙的烟雾笼罩着晚景，几声牧人的笛声从秋日的村庄传来。
总结：
诗人以秋日景色为背景，描绘了稻田的黄金色、候鸟的归来、水面的退去、鹭鸟的飞越、夕阳下的烟雾弥漫等一系列景象，同时通过牧笛的声音，将读者带入了宁静的秋村，表达出对自然景色的感受和对宁静生活的向往。
“一片寒烟晚景”相关诗句：
- 一片寒烟晚景 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋村 》
- 晚景寒烟尽不如 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 荒园晚景敛寒烟 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 一片烟寒雨未收 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其六 》
- 晓景晚景烟岚融 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 万片晚林烟 出自 [宋] 李山甫 ·《禅窟寺 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《小雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 可止 ·《小雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 清江 ·《小雪 》
- 晚霁烟景度 出自 [唐] 白居易 ·《病中逢秋招客夜酌 》
- 岁晚对烟景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 渭川烟景晚 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 一片残阳景 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 怜此一片景 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其一 》
- 一片残阳景 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 一片沧州景 出自 [宋] 孙锡 ·《东池 》
- 一片湖景内 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 小雨疎烟晚来景 出自 [宋] 戴复古 ·《海上鱼西寺 》
- 归绕曲江烟景晚 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日曲江宴後许至芙蓉园 》
- 鹭点寒烟玉片新 出自 [宋] 刘兼 ·《郡楼闲望书怀 》