“一片残阳景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片残阳景”出自哪首诗?
答案: “一片残阳景”出自: 宋代 王周的 《和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī piàn cán yáng jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一片残阳景”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一片残阳景”已经是第一句了。
问题3:“一片残阳景”的下一句是什么?
答案: “一片残阳景”的下一句是: 朦胧淡月中 , 诗句拼音为: méng lóng dàn yuè zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一片残阳景”全诗
和 (hé)
一片残阳景,朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
琴阮资清格,冠簪养素风。
烟霄半知己,吏隐少相同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一片残阳景”繁体原文
和
一片殘陽景,朦朧淡月中。
蘭芽紆嫩紫,梨頰抹生紅。
琴阮資清格,冠簪養素風。
煙霄半知己,吏隱少相同。
“一片残阳景”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一片残阳景,朦胧淡月中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴阮资清格,冠簪养素风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟霄半知己,吏隐少相同。
“一片残阳景”全诗注音
一片残阳景,朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
琴阮资清格,冠簪养素风。
烟霄半知己,吏隐少相同。
“一片残阳景”全诗翻译
译文:
在这一片余晖中,月亮朦胧地挂在天空。
兰芽嫩绿而带着紫色,像是梨子般红润的脸颊。
琴阮的音律清雅,头上的冠簪彰显着素雅之风。
仿佛置身云烟之间,只有半个知己,与隐居的官吏少有相同之处。
总结:
全文描绘了一幅美丽的景象,余晖下的朦胧月色和兰芽、梨颊的颜色相映成趣,琴阮的音乐和文雅的冠簪体现了素雅之风。同时,文章也隐喻人生,指出真正的知己难得,与隐居的官吏有相似之处。
“一片残阳景”相关诗句:
- 一片残阳景 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 一片残阳景 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 吹散残阳一片蝉 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 一 》
- 一片沧州景 出自 [宋] 孙锡 ·《东池 》
- 怜此一片景 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其一 》
- 一片湖景内 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 一片寒烟晚景 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋村 》
- 暖景氤氲一片忙 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 佛家一片清凉景 出自 [宋] 黄庚 ·《莲花亭避暑 》
- 分明一片佳山景 出自 [宋] 钱绅 ·《题青山寺 》
- 老景一片在目眸 出自 [宋] 黄庶 ·《元伯示清水泊之什因和酬 》
- 日带残云一片秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《自遣 》
- 一树摧残几片存 出自 [宋] 李觏 ·《残叶 》
- 尚有残英一片红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其七 》
- 打落残花一片无 出自 [宋] 赵处澹 ·《清明雨中 》
- 一片残云点破山 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 一片宣和残岁月 出自 [宋] 陈杰 ·《咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 》
- 数叶残云一片峯 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 一夜飘残雪片轻 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一五 》
- 残梅一片过晴檐 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其三 》