“闻说当初赋断弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻说当初赋断弦”出自哪首诗？
答案： “闻说当初赋断弦”出自： 宋代 陈藻的 《与景晦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō dāng chū fù duàn xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闻说当初赋断弦”的上一句是什么？
答案：
“闻说当初赋断弦”的上一句是： 乡闾好事喜人传 , 诗句拼音为：xiāng lǘ hǎo shì xǐ rén chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闻说当初赋断弦”的下一句是什么？
答案： “闻说当初赋断弦”的下一句是： 得暇灌花花造化 , 诗句拼音为： dé xiá guàn huā huā zào huà ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“闻说当初赋断弦”全诗
与景晦 (yǔ jǐng huì)
乡闾好事喜人传，闻说当初赋断弦。
得暇灌花花造化，有方种药药神仙。
忽看脚下相随处，又是人间别样天。
数亩南园谁更管，任他荒草欲平肩。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“闻说当初赋断弦”繁体原文
與景晦
鄉閭好事喜人傳，聞說當初賦斷弦。
得暇灌花花造化，有方種藥藥神仙。
忽看脚下相隨處，又是人間別樣天。
數畝南園誰更管，任他荒草欲平肩。
“闻说当初赋断弦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乡闾好事喜人传，闻说当初赋断弦。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得暇灌花花造化，有方种药药神仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽看脚下相随处，又是人间别样天。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
数亩南园谁更管，任他荒草欲平肩。
“闻说当初赋断弦”全诗注音
乡闾好事喜人传，闻说当初赋断弦。
得暇灌花花造化，有方种药药神仙。
忽看脚下相随处，又是人间别样天。
数亩南园谁更管，任他荒草欲平肩。
“闻说当初赋断弦”全诗翻译
译文：
乡里传来喜讯，说是当初写的赋文断了琴弦。
有空就浇灌花木，花儿绽放自然美妙；用心种植药材，药草生长有神仙之力。
忽然间抬头看到脚下的景象，却是人间不同寻常的美景。
几亩南园是谁在打理，任由荒草欲平齐肩。
诗意总结：传说家乡的美好事物令人欢喜传颂，听说我当初的赋文曾让琴弦折断。闲暇时兴趣盎然地浇灌花木，花朵的盛开宛如造化奇观；也用心种植药材，草药的生长有如仙丹神药。忽然间抬头发现脚下的景色与众不同，另是一番人间美景。南园之地几亩谁来打理，荒草尽管欲与平地齐肩。
“闻说当初赋断弦”相关诗句：
- 闻说当初赋断弦 出自 [宋] 陈藻 ·《与景晦 》
- 闻说五弦弦不断 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其一 》
- 断弦谩说鸾胶续 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘嘲谑 》
- 如闻断续弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答白刑部闻新蝉 》
- 断魂强弩控弦初 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其六 》
- 初弦还当午 出自 [宋] 韩淲 ·《月过林端清甚 》
- 闻说家书赋鶺鴒 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 闻说山间赋招隐 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》
- 当其禀赋初 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 吾当赋遂初 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 却不当初早理弦 出自 [宋] 罗绮 ·《题汪水云诗卷 》
- 断鳌自昔徒闻说 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 身践当年遂初赋 出自 [宋] 陆游 ·《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送 》
- 当年初赋柏舟诗 出自 [宋] 家铉翁 ·《题渤海高夫人行实 》
- 闻说初东幸 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 说法初闻鸟 出自 [唐] 宋之问 ·《宿清远峡山寺 》
- 闻说诏初下 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其四 》
- 闻说蚕初浴 出自 [宋] 周端臣 ·《村路 》
- 闻说初开日 出自 [宋] 谢翱 ·《寺南小池 》
- 说着当时已断魂 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》