“闻说诏初下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说诏初下”出自哪首诗?
答案: “闻说诏初下”出自: 宋代 李纲的 《次韵和归去来集字十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō zhào chū xià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“闻说诏初下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说诏初下”已经是第一句了。
问题3:“闻说诏初下”的下一句是什么?
答案: “闻说诏初下”的下一句是: 预知归有期 , 诗句拼音为: yù zhī guī yǒu qī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“闻说诏初下”全诗
次韵和归去来集字十首 其四 (cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí sì)
闻说诏初下,预知归有期。
趣装行去矣,俟命且安之。
出处宛如梦,去来惟有诗。
为传千里信,先报棣华知。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“闻说诏初下”繁体原文
次韻和歸去來集字十首 其四
聞說詔初下,預知歸有期。
趣裝行去矣,俟命且安之。
出處宛如夢,去來惟有詩。
爲傳千里信,先報棣華知。
“闻说诏初下”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
闻说诏初下,预知归有期。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
趣装行去矣,俟命且安之。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
出处宛如梦,去来惟有诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
为传千里信,先报棣华知。
“闻说诏初下”全诗注音
闻说诏初下,预知归有期。
趣装行去矣,俟命且安之。
出处宛如梦,去来惟有诗。
为传千里信,先报棣华知。
“闻说诏初下”全诗翻译
译文:
闻说诏书初下,预知归程有时限。
急忙收拾行装,启程离去,但等待着皇命,暂时安身之处。
离开的场面如同一场梦境,往来只留下了诗篇。
为传递千里消息,先将我在棣华的消息告知。
总结:这段文字描述了一个人听说皇帝发布了命令,预知着他将要回去的时限。他急忙收拾行装,准备离开,但暂时等待着皇命,并感慨离开的场面宛如一场梦境,只有诗篇能留存记录。为了传递千里之外的消息,他决定先将他在棣华的情况告知他人。
“闻说诏初下”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和归去来集字十首 其四》是李纲所作,表达了对诏令的听闻和即将归去的期待之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中首先提到“闻说诏初下”,这表明他听说了关于诏令的消息,知道自己即将获得回归的机会。这一消息给他带来了期待和希望。
接下来,诗人提到“趣装行去矣”,他准备好了行装,即将动身启程,但他并不急于行动,而是“俟命且安之”。这里展现了诗人对未来的安定和等待的态度,不着急行动,先静待命令。
诗中的“出处宛如梦,去来惟有诗”表达了诗人对旅途的感受,似乎这一切都如同一场梦境,唯有诗歌能够真实地记录下他的心情和经历。这句话也强调了诗歌作为记录历史和感情的工具的重要性。
最后,诗人提到“为传千里信,先报棣华知”,他要把自己的消息传达给千里之外的人,表现出他对家乡和亲人的牵挂。这也是对传统文化中“报国报家”的情感表达。
“闻说诏初下”相关诗句:
- 闻说诏初下 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其四 》
- 闻说圣君将下诏 出自 [宋] 释重显 ·《和江桥晚望 》
- 闻说诏书优赠典 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其四 》
- 闻说天门有诏催 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其四 》
- 闻说天边有诏催 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 》
- 闻说紫泥追诏近 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其二 》
- 闻说诏书催入觐 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 初闻传诏开睿谟 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 紫台初下诏 出自 [唐] 钱起 ·《送张中丞赴桂州 》
- 十行初下诏 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》
- 何时闻诏下 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 如闻下温诏 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》
- 昨闻诏书下 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 每闻科诏下 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 闻下亲征诏 出自 [宋] 章甫 ·《闻下亲征诏志喜 》
- 忆初怀诏下天街 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其一 》
- 诏书初捧下西厢 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 甲寅诏下初兴贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 圣朝初下和戎诏 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 圣主下诏初亲征 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》