“说法初闻鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说法初闻鸟”出自哪首诗?
答案: “说法初闻鸟”出自: 唐代 宋之问的 《宿清远峡山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuō fǎ chū wén niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“说法初闻鸟”的上一句是什么?
答案:
“说法初闻鸟”的上一句是: 中夜寂无喧 , 诗句拼音为: zhōng yè jì wú xuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“说法初闻鸟”的下一句是什么?
答案: “说法初闻鸟”的下一句是: 看心欲定猿 , 诗句拼音为: kàn xīn yù dìng yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“说法初闻鸟”全诗
宿清远峡山寺 (sù qīng yuǎn xiá shān sì)
香岫悬金刹,飞泉届石门。
空山唯习静,中夜寂无喧。
说法初闻鸟,看心欲定猿。
寥寥隔尘市,何异武陵源。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“说法初闻鸟”繁体原文
宿清遠峽山寺
香岫懸金剎,飛泉屆石門。
空山唯習靜,中夜寂無喧。
說法初聞鳥,看心欲定猿。
寥寥隔塵市,何異武陵源。
“说法初闻鸟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
香岫悬金刹,飞泉届石门。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空山唯习静,中夜寂无喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
说法初闻鸟,看心欲定猿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寥寥隔尘市,何异武陵源。
“说法初闻鸟”全诗注音
香岫悬金刹,飞泉届石门。
空山唯习静,中夜寂无喧。
说法初闻鸟,看心欲定猿。
寥寥隔尘市,何异武陵源。
“说法初闻鸟”全诗翻译
译文:
仙境香岫中悬挂着一座金色佛塔,飞瀑流水汇入了石门之间。这里的空山只有宁静,午夜时分静谧无声。初次听闻的法门,像鸟儿轻轻述说;凝视内心,仿佛看到了猿猴的安宁。虽然与尘世繁华市井相隔甚远,但它何尝不如武陵源一样的清幽。
“说法初闻鸟”相关诗句:
- 说法初闻鸟 出自 [唐] 宋之问 ·《宿清远峡山寺 》
- 鸟鸣说法池 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 野鸟山花能说法 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 一音闻说法 出自 [宋] 钱惟演 ·《登师欲东归因成五言 》
- 法惟直指初无说 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 鸟聚疑闻法 出自 [唐] 李白 ·《春日归山寄孟浩然 》
- 闻经听法都休说 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼 》
- 露柱说法君应闻 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖歌 》
- 分明说法听闻不 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其二 》
- 闻道无情能说法 出自 [宋] 王安石 ·《寓言二首 》
- 闻说重来住法云 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵重和再住法云寺 》
- 今日重闻说法音 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其九 》
- 渊鱼林鸟已闻法 出自 [宋] 黄照 ·《雉山 》
- 仙曲初闻法部传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 旧曾闻说林中鸟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠老僧二首 二 》
- 闻说诏初下 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其四 》
- 闻说初开日 出自 [宋] 谢翱 ·《寺南小池 》
- 闻说初东幸 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 闻说蚕初浴 出自 [宋] 周端臣 ·《村路 》
- 闻说昭君出塞初 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》