“寓意不在饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寓意不在饮”出自哪首诗?
答案: “寓意不在饮”出自: 宋代 郭祥正的 《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yì bù zài yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“寓意不在饮”的上一句是什么?
答案:
“寓意不在饮”的上一句是: 绿发含霜滋 , 诗句拼音为: lǜ fā hán shuāng zī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“寓意不在饮”的下一句是什么?
答案: “寓意不在饮”的下一句是: 营驾君莫辞 , 诗句拼音为: yíng jià jūn mò cí ,诗句平仄:平仄平仄平。
“寓意不在饮”全诗
七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一 (qī yuè bā rì yào yán gōng dá chéng yì wǎn zhuó èr shǒu qí yī)
河桥散灵鹊,曜景逾佳期。
池华延舒月,尚可倾一巵。
欲以要良宾,秋事言凄其。
岁往岂再得,绿发含霜滋。
寓意不在饮,营驾君莫辞。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“寓意不在饮”繁体原文
七月八日要閻公達承議晚酌二首 其一
河橋散靈鵲,曜景逾佳期。
池華延舒月,尚可傾一巵。
欲以要良賓,秋事言凄其。
歲往豈再得,綠髮含霜滋。
寓意不在飲,營駕君莫辭。
“寓意不在饮”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平○。
河桥散灵鹊,曜景逾佳期。
平平平平仄,仄仄平仄平。
池华延舒月,尚可倾一巵。
仄仄仄平平,平仄平平○。
欲以要良宾,秋事言凄其。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
岁往岂再得,绿发含霜滋。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
寓意不在饮,营驾君莫辞。
“寓意不在饮”全诗注音
河桥散灵鹊,曜景逾佳期。
池华延舒月,尚可倾一巵。
欲以要良宾,秋事言凄其。
岁往岂再得,绿发含霜滋。
寓意不在饮,营驾君莫辞。
“寓意不在饮”全诗翻译
译文:
河边的桥上散落着一群灵动的鹊鸟,它们在美丽的景色下飞翔,超越了平常的美好时光。
池塘的荷花在月光下绽放,美景令人心旷神怡,足以倾倒一杯酒。
想要邀请亲爱的朋友来共赏秋天的美景,但言语中却透着凄凉之意。
岁月的流逝岂能再次拥有,苍翠的发丝中蕴含着霜华滋长。
其中蕴含的意义并不在于饮酒,筹备庆祝的君王不必推辞。
全诗以描写秋景为主线,通过写鹊飞桥上、池塘中的美景,以及对亲友的邀约,表达了诗人对秋天美好时光的珍视。诗中秋景与岁月流逝相互映衬,表达了时光匆匆、岁月不待的感慨。诗人通过“池华延舒月,尚可倾一巵。”和“寓意不在饮,营驾君莫辞。”等句,淡化了饮酒之事,着重强调的是与朋友共赏秋景的情感交流。整首诗以简洁而抒情的语言,深情而含蓄地传达了诗人对秋天美景和友情的热爱与珍惜。
“寓意不在饮”总结赏析
《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一》是郭祥正创作的一首诗,表达了对美好时光的向往和对友谊的珍视。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以七月八日的美好时光为背景,描述了一场晚酌的情景。诗中首句“河桥散灵鹊,曜景逾佳期”通过“河桥”和“曜景”等词语,展现了美丽的自然景色和光景。这里的“灵鹊”也象征了幸福和吉祥,为整个诗篇增添了祥瑞的氛围。
接着诗人提到“池华延舒月,尚可倾一巵”,这里的“池华”和“舒月”描绘了宴会的场景,而“一巵”则点出了诗人与友人轻松愉快的饮酒氛围,表现了友情的真挚和亲近。
然后诗人写到“欲以要良宾,秋事言凄其”,表达了他对良朋好友的渴望和对秋天的忧郁。秋天常常被用来象征衰老和离别,这里的“秋事言凄其”暗示了人生短暂和离别之感。
接下来,“岁往岂再得,绿发含霜滋”这两句再次强调了光阴的飞逝,生命的短暂。诗人似乎在提醒友人珍惜眼前的美好时光。
最后,“寓意不在饮,营驾君莫辞”这两句表达了诗人的真挚情感,他似乎想要告诉友人,晚酌的意义不仅在于饮酒,更在于共享美好时光,无论岁月如何流转,友情永不褪色。
“寓意不在饮”相关诗句:
- 寓意不在饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一 》
- 寓饮不在酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二 》
- 饮余寓意对棋局 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 寓意在酬酢 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 君今寓意在弈棋 出自 [宋] 张明中 ·《赠棋客黄尤工象棋 》
- 巧工寓意在恍惚 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 圆苍寓意端有在 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 岂真寓意不留意 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 寓意萧闲只在青山并怪石 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 适意正在饮 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 寓意题诗不用删 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 莫逆之意寓不言 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 在家无意饮萝摩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 》
- 寓居无不在天涯 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 君不见柴桑于酒特寓意 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 寓意贵德不贵爵 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 不饮意如春 出自 [宋] 袁说友 ·《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受 》
- 不饮乃同意 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 不意猿饮潭 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 意在鈎头不在星 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其四 》