“圆苍寓意端有在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆苍寓意端有在”出自哪首诗?
答案: “圆苍寓意端有在”出自: 宋代 高斯得的 《冬大雷电》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán cāng yù yì duān yǒu zài ,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题2:“圆苍寓意端有在”的上一句是什么?
答案:
“圆苍寓意端有在”的上一句是: 激怒岂为阴所陵 , 诗句拼音为: jī nù qǐ wèi yīn suǒ líng
,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题3:“圆苍寓意端有在”的下一句是什么?
答案: “圆苍寓意端有在”的下一句是: 要使强臣生战兢 , 诗句拼音为: yào shǐ qiáng chén shēng zhàn jīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“圆苍寓意端有在”全诗
冬大雷电 (dōng dà léi diàn)
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒声凭凭。
投壶玉女忽大笑,晦明倏烁来相乘。
天方收声地藏蛰,激怒岂为阴所陵。
圆苍寓意端有在,要使强臣生战兢。
强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
白鷄巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱。
我犹视尔为戏剧,此雷何啻虫薨薨。
圣君小变亦知惧,奸臣大异那能惩。
寄语天公停此小伎俩,只须一声霹雳王茂宏。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平平○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,平仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄仄○仄平。
“圆苍寓意端有在”繁体原文
冬大雷電
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒聲憑憑。
投壺玉女忽大笑,晦明倏爍來相乘。
天方收聲地藏蟄,激怒豈爲陰所陵。
圓蒼寓意端有在,要使强臣生戰兢。
强臣聞之但一笑,小兒怖我終何能。
白鷄巨浸九齡亞,青鼠妖星千道稜。
我猶視爾爲戲劇,此雷何啻蟲薨薨。
聖君小變亦知懼,姦臣大異那能懲。
寄語天公停此小伎倆,只須一聲霹靂王茂宏。
“圆苍寓意端有在”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒声凭凭。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
投壶玉女忽大笑,晦明倏烁来相乘。
平平○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
天方收声地藏蛰,激怒岂为阴所陵。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
圆苍寓意端有在,要使强臣生战兢。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
仄平仄○仄平仄,平仄平平平仄平。
白鷄巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
我犹视尔为戏剧,此雷何啻虫薨薨。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
圣君小变亦知惧,奸臣大异那能惩。
仄仄平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄仄○仄平。
寄语天公停此小伎俩,只须一声霹雳王茂宏。
“圆苍寓意端有在”全诗注音
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒声凭凭。
投壶玉女忽大笑,晦明倏烁来相乘。
天方收声地藏蛰,激怒岂为阴所陵。
圆苍寓意端有在,要使强臣生战兢。
强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
白鷄巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱。
我犹视尔为戏剧,此雷何啻虫薨薨。
圣君小变亦知惧,奸臣大异那能惩。
寄语天公停此小伎俩,只须一声霹雳王茂宏。
“圆苍寓意端有在”全诗翻译
译文:
方冬十月,天空火热蒸腾,雷公咆哮的声音回荡不息。
投壶的玉女突然大笑,晦暗与明亮交替闪烁。
天地间的声响渐渐平息,蛰伏的力量被收敛,岂能被阴暗所侵袭。
圆满和苍茫的意象蕴藏其中,意图让强者充满战栗。
然而强者闻之只是一笑,小儿畏惧我又怎能胜过。
白鸡如同巨浸的九岁龙,青鼠像妖异的星辰千道棱角。
我仍视此为一场戏剧,雷鸣声不过是虫子的凋落声。
圣君即使稍有变化,也会知晓畏惧,奸臣大异,难以受到惩罚。
寄语于天公,停下这些微小的把戏,只需一声霹雳,王茂宏将会显赫。
总结:
诗中描绘了十月寒冬中的天气状况,雷声和晦明之间的交替,以及强者与虚弱者的对比。通过对自然现象的描述,表达了强者自信而不惧,但也有对圣君的警示和期望。最终,寄语于天公,希望王茂宏能够崭露头角。
“圆苍寓意端有在”相关诗句:
- 圆苍寓意端有在 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 端知意有在 出自 [宋] 李处权 ·《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体 》
- 辞人微意寓毫端 出自 [宋] 汪梦斗 ·《沛城北有伍员庙碑露立荒郊有感 》
- 苍苍在云端 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 寓意不在饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一 》
- 寓意在酬酢 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 苍苍在上久无意 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 君今寓意在弈棋 出自 [宋] 张明中 ·《赠棋客黄尤工象棋 》
- 巧工寓意在恍惚 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 圆通眼在舌头端 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 此意固有寓 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 寓意固有存 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 寓意萧闲只在青山并怪石 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 当时有无寓意 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 苍苍有意瑞斯文 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其四 》
- 惟有苍苍知此意 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 寓意托兴有所主 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 纵有伯禽堪寓意 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其三 》
- 有时寓意笔砚间 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 云端之月有圆缺 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》