“红蕖环映碧涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蕖环映碧涟漪”出自哪首诗?
答案: “红蕖环映碧涟漪”出自: 宋代 艾性夫的 《酬庭翠陈善夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng qú huán yìng bì lián yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红蕖环映碧涟漪”的上一句是什么?
答案:
“红蕖环映碧涟漪”的上一句是: 家在文昌古堰西 , 诗句拼音为:jiā zài wén chāng gǔ yàn xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“红蕖环映碧涟漪”的下一句是什么?
答案: “红蕖环映碧涟漪”的下一句是: 饱锺天地清脾气 , 诗句拼音为: bǎo zhōng tiān dì qīng pí qì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“红蕖环映碧涟漪”全诗
酬庭翠陈善夫 (chóu tíng cuì chén shàn fū)
家在文昌古堰西,红蕖环映碧涟漪。
饱锺天地清脾气,厌作江湖近体诗。
雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦相随。
自怜未到参禅处,欠问彭城老祖师。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红蕖环映碧涟漪”繁体原文
酬庭翠陳善夫
家在文昌古堰西,紅蕖環映碧漣漪。
飽鍾天地清脾氣,厭作江湖近體詩。
雪繭草書香不斷,玉壺冰壑夢相隨。
自憐未到參禪處,欠問彭城老祖師。
“红蕖环映碧涟漪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
家在文昌古堰西,红蕖环映碧涟漪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱锺天地清脾气,厌作江湖近体诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦相随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜未到参禅处,欠问彭城老祖师。
“红蕖环映碧涟漪”全诗注音
家在文昌古堰西,红蕖环映碧涟漪。
饱锺天地清脾气,厌作江湖近体诗。
雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦相随。
自怜未到参禅处,欠问彭城老祖师。
“红蕖环映碧涟漪”全诗翻译
译文:
家住在文昌古堰的西边,红蕖花环绕着碧蓝的水波。
心境舒畅如饱餐一顿,内心澄净如天地间清晨的脾气,不再愿意写作江湖间俗世的诗歌。
雪茧般的草书气息不断流淌,宛如玉壶中的冰壑梦境相伴。
然而我自觉还未达到参禅修行的地步,心中不禁疑惑,未曾询问过彭城的老祖师。
总结:
诗人居住在古堰之畔,景色美丽宜人。他在家中心情愉悦,抛却了写作世俗诗歌的兴趣。他的草书写作充满灵气,仿佛置身冰清玉洞。然而,尽管他感到心境宁静,但他自知自己修行尚未至深,想要请教一位名为彭城老祖师的前辈。
“红蕖环映碧涟漪”相关诗句:
- 红蕖环映碧涟漪 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 芙蕖照映清涟漪 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 岂必红蕖映碧幢 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 涟漪环遶贲寒青 出自 [宋] 释重显 ·《寄员外黄君 》
- 一池菡萏映涟漪 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 露华 》
- 欲涨碧涟漪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 小水细通池 其二 》
- 深住碧涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 浴月碧涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 双破碧涟漪 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其七 》
- 浅碧涵涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 寛罩碧涟漪 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 红蕖陨风漪 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 红蕖照清漪 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 愁红媚涟漪 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 红紫耀涟漪 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其二 》
- 一溪春水碧漪涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 一溪九曲碧涟漪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》
- 玉荆涧碧涵漪涟 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 涟漪清浸碧崔嵬 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 下有碧浸吹涟漪 出自 [宋] 郭三益 ·《题仙居南峰寺蓝光轩 》