“陈迹空华似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹空华似”出自哪首诗?
答案: “陈迹空华似”出自: 宋代 范成大的 《鲁如晦郎中挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jì kōng huá sì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“陈迹空华似”的上一句是什么?
答案:
“陈迹空华似”的上一句是: 歌板聒春船 , 诗句拼音为: gē bǎn guō chūn chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“陈迹空华似”的下一句是什么?
答案: “陈迹空华似”的下一句是: 佳城露草边 , 诗句拼音为: jiā chéng lù cǎo biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“陈迹空华似”全诗
鲁如晦郎中挽词二首 其二 (lǔ rú huì láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
自古归来引,于今遂隠篇。
碁灯荧夜观,歌板聒春船。
陈迹空华似,佳城露草边。
寂寥鸡黍约,望眼一潸然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“陈迹空华似”繁体原文
魯如晦郎中輓詞二首 其二
自古歸來引,于今遂隠篇。
碁燈熒夜觀,歌板聒春船。
陳迹空華似,佳城露草邊。
寂寥雞黍約,望眼一潸然。
“陈迹空华似”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古归来引,于今遂隠篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
碁灯荧夜观,歌板聒春船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陈迹空华似,佳城露草边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寂寥鸡黍约,望眼一潸然。
“陈迹空华似”全诗注音
自古归来引,于今遂隠篇。
碁灯荧夜观,歌板聒春船。
陈迹空华似,佳城露草边。
寂寥鸡黍约,望眼一潸然。
“陈迹空华似”全诗翻译
译文:
自古以来,归来的人引经据典,但直至今日,依然隐匿着一些篇章未见于世。
在碁灯的昏暗灯光下,夜晚观赏碁局,歌板的声音喧闹着春船之上。
往昔的痕迹虚无飘渺,犹如美丽的城池,如今只剩下露水湿润的草边。
寂寥中,独自对着鸡黍敬约,望着远方,不禁心中涌上一丝悲伤。
全诗表达了归来者引经据典,却仍然保留一些篇章不为世人所知;夜晚观碁,春夜聆听歌板之乐;往昔美好的痕迹逐渐消失,留下无尽的寂寥;对着鸡黍独自怀念,望眼欲穿,忧伤万分的情感。
“陈迹空华似”相关诗句:
- 陈迹空华似 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其二 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 他日华陵迹已陈 出自 [宋] 张耒 ·《冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其三 》
- 追寻陈迹问京华 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 转眼浮华迹已陈 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 囘首荣华迹总陈 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 陈迹依稀似梦游 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 陈迹回头似梦余 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 陈迹千年尚似新 出自 [宋] 舒亶 ·《佛迹 》
- 留邸空陈迹 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 水记空陈迹 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 陈迹空怛化 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 空叹迹成陈 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 青史迹空陈 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 造化空陈迹 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其三 》
- 陈迹已成空 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》
- 怀古空陈迹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 学者空陈迹 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 陈迹空处所 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》