“随分且徜徉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随分且徜徉”出自哪首诗?
答案: “随分且徜徉”出自: 宋代 赵若槸的 《即事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí fēn qiě cháng yáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“随分且徜徉”的上一句是什么?
答案:
“随分且徜徉”的上一句是: 行藏天已定 , 诗句拼音为: xíng cáng tiān yǐ dìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“随分且徜徉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随分且徜徉”已经是最后一句了。
“随分且徜徉”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
云散春山出,人闲白昼长。
禽声答空谷,树影画斜阳。
种果期秋实,浇花趁晚凉。
行藏天已定,随分且徜徉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“随分且徜徉”繁体原文
即事 其一
雲散春山出,人閑白晝長。
禽聲答空谷,樹影畫斜陽。
種果期秋實,澆花趁晚凉。
行藏天已定,隨分且徜徉。
“随分且徜徉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云散春山出,人闲白昼长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
禽声答空谷,树影画斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种果期秋实,浇花趁晚凉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行藏天已定,随分且徜徉。
“随分且徜徉”全诗注音
云散春山出,人闲白昼长。
禽声答空谷,树影画斜阳。
种果期秋实,浇花趁晚凉。
行藏天已定,随分且徜徉。
“随分且徜徉”全诗翻译
译文:
云雾散去,春山显现出来,人们在宁静的白昼里度过漫长时光。禽鸟的歌声回应着空谷的寂静,树影勾勒出斜斜的夕阳。种植的果实等待着秋天的收获时节,浇灌花朵则在夜晚的凉风中进行。一切的行为和遭遇都已经被天命所安排,按照各自的命运轨迹悠然自得地前行。
这首诗表达了自然景物和人生境遇的和谐共生,强调随遇而安、顺应自然的生活态度。
全诗写景描写了春山云散、人闲时光的情景。通过描绘禽声、树影、果实和花朵,表现了自然的生机和变化。最后,以“行藏天已定,随分且徜徉”总结:,强调命运的安排和随遇而安的心态。
“随分且徜徉”相关诗句:
- 随分且徜徉 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 四时随分得徜徉 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一 》
- 於焉且徜徉 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 欲去且徜徉 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 盘谷且徜徉 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 随处得徜徉 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 不妨闲处且徜徉 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》
- 入山随处得徜徉 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 合分风月与徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其一 》
- 吾亦正徜徉 出自 [宋] 黎宙 ·《游金精山 》
- 徜徉逗落晖 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》
- 能来此徜徉 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 茂光台 》
- 曳杖徜徉去 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 徜徉清水曲 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其二 》
- 未识此徜徉 出自 [宋] 徐集孙 ·《灵芝寺 》
- 一笑同徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 徜徉林壑游 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 舒啸一徜徉 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 徜徉孰爲伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 徜徉有真乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》