“人间难办事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间难办事”出自哪首诗？
答案： “人间难办事”出自： 宋代 张鎡的 《春晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān nán bàn shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人间难办事”的上一句是什么？
答案：
“人间难办事”的上一句是： 诗书好益尊 , 诗句拼音为： shī shū hǎo yì zūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“人间难办事”的下一句是什么？
答案： “人间难办事”的下一句是： 夜气要长存 , 诗句拼音为： yè qì yào cháng cún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“人间难办事”全诗
春晚 (chūn wǎn)
湖远慵呼艇，春归只闭门。
树高应翠合，竹静自黄昏。
轩冕情终薄，诗书好益尊。
人间难办事，夜气要长存。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“人间难办事”繁体原文
春晚
湖遠慵呼艇，春歸只閉門。
樹高應翠合，竹靜自黄昏。
軒冕情終薄，詩書好益尊。
人間難辦事，夜氣要長存。
“人间难办事”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖远慵呼艇，春归只闭门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
树高应翠合，竹静自黄昏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
轩冕情终薄，诗书好益尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人间难办事，夜气要长存。
“人间难办事”全诗注音
湖远慵呼艇，春归只闭门。
树高应翠合，竹静自黄昏。
轩冕情终薄，诗书好益尊。
人间难办事，夜气要长存。
“人间难办事”全诗翻译
译文：
湖水广阔，船只缓慢地呼唤，春天归来只愿守在家中闭门。树木高耸，应该是郁郁葱葱的一片，竹林静谧，渐渐昏暗。尊贵的装束渐渐淡薄，而对于诗书的喜好却愈发崇尚。人在尘世间难以办成许多事情，而夜晚的气息却长存不散。
“人间难办事”相关诗句：
- 人间难办事 出自 [宋] 张鎡 ·《春晚 》
- 黑头办了人间事 出自 [宋] 姜夔 ·《自题画像 》
- 茆屋三间办不难 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ 》
- 触事苦难办 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 此事不难办 出自 [宋] 韩淲 ·《秋意 》
- 办此讵难事 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜咏月 》
- 人间多事本难论 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其二 》
- 人间万事苦难谐 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 人间事业难争长 出自 [宋] 葛天民 ·《幽居 》
- 人间盛事仍难老 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其一 》
- 閲尽人间万事难 出自 [宋] 陈傅良 ·《和莘叟兄咏张子房韵 》
- 人间多事本难论 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 二 》
- 不信人间有难事 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 人间事有难区处 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 人间莫道无难事 出自 [唐] 张祜 ·《赠处士 》
- 不见人间万事难 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 人间万事苦难齐 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 人间事有难安堵 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 人间万事本难料 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 人间万事难禁老 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》