首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴推官 > 惜未同鸥盟

“惜未同鸥盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惜未同鸥盟”出自哪首诗？

答案： “惜未同鸥盟”出自： 宋代 韩淲的 《送吴推官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī wèi tóng ōu méng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“惜未同鸥盟”的上一句是什么？

答案： “惜未同鸥盟”的上一句是： 君之赵子野 , 诗句拼音为： jūn zhī zhào zǐ yě ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“惜未同鸥盟”的下一句是什么？

答案： “惜未同鸥盟”的下一句是： 所赋定益奇 , 诗句拼音为： suǒ fù dìng yì qí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“惜未同鸥盟”全诗

送吴推官 (sòng wú tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

执友曹器远，高才步瑶京。
许予非词伯，只字罔敢轻。
因君官玉溪，乃曰能诗声。
梦寐於苏黄，处家义利明。
尺书既宛转，满纸仍丁宁。
自是得往还，吟边亦飞觥。
苦值公事劳，无暇详考评。
但知醉言舞，谈谐到忘形。
忽焉秩满归，岁月流电经。
怀抱信舒卷，物态何枯荣。
新凉起风樯，石浅滩濑清。
推蓬试踌躇，正尔候虫鸣。
行行钱塘湖，悠哉故人情。
器远如相忘，为说华发生。
君之赵子野，惜未同鸥盟。
所赋定益奇，南北两山横。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
仄仄平仄○，平仄平仄○。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄平○，○仄仄平平。
○○○平平，平平仄平平。
仄仄○○仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，平仄仄平○。

zhí yǒu cáo qì yuǎn ， gāo cái bù yáo jīng 。
xǔ yǔ fēi cí bǎi ， zhī zì wǎng gǎn qīng 。
yīn jūn guān yù xī ， nǎi yuē néng shī shēng 。
mèng mèi wū sū huáng ， chù jiā yì lì míng 。
chǐ shū jì wǎn zhuǎn ， mǎn zhǐ réng dīng níng 。
zì shì dé wǎng huán ， yín biān yì fēi gōng 。
kǔ zhí gōng shì láo ， wú xiá xiáng kǎo píng 。
dàn zhī zuì yán wǔ ， tán xié dào wàng xíng 。
hū yān zhì mǎn guī ， suì yuè liú diàn jīng 。
huái bào xìn shū juàn ， wù tài hé kū róng 。
xīn liáng qǐ fēng qiáng ， shí qiǎn tān lài qīng 。
tuī péng shì chóu chú ， zhèng ěr hòu chóng míng 。
xíng xíng qián táng hú ， yōu zāi gù rén qíng 。
qì yuǎn rú xiāng wàng ， wèi shuō huá fà shēng 。
jūn zhī zhào zǐ yě ， xī wèi tóng ōu méng 。
suǒ fù dìng yì qí ， nán běi liǎng shān héng 。

“惜未同鸥盟”繁体原文

送吳推官

執友曹器遠，高才步瑶京。
許予非詞伯，隻字罔敢輕。
因君官玉溪，乃曰能詩聲。
夢寐於蘇黄，處家義利明。
尺書既宛轉，滿紙仍丁寧。
自是得往還，吟邊亦飛觥。
苦值公事勞，無暇詳考評。
但知醉言舞，談諧到忘形。
忽焉秩滿歸，歲月流電經。
懷抱信舒卷，物態何枯榮。
新凉起風檣，石淺灘瀨清。
推蓬試躊躇，正爾候蟲鳴。
行行錢塘湖，悠哉故人情。
器遠如相忘，爲說華髮生。
君之趙子野，惜未同鷗盟。
所賦定益奇，南北兩山橫。

“惜未同鸥盟”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄平平。
执友曹器远，高才步瑶京。

仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
许予非词伯，只字罔敢轻。

平平平仄平，仄仄平平平。
因君官玉溪，乃曰能诗声。

仄仄平平平，仄平仄仄平。
梦寐於苏黄，处家义利明。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
尺书既宛转，满纸仍丁宁。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
自是得往还，吟边亦飞觥。

仄仄平仄○，平仄平仄○。
苦值公事劳，无暇详考评。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
但知醉言舞，谈谐到忘形。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
忽焉秩满归，岁月流电经。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
怀抱信舒卷，物态何枯荣。

平平仄平平，仄仄○仄平。
新凉起风樯，石浅滩濑清。

平平仄平○，○仄仄平平。
推蓬试踌躇，正尔候虫鸣。

○○○平平，平平仄平平。
行行钱塘湖，悠哉故人情。

仄仄○○仄，平仄平仄平。
器远如相忘，为说华发生。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
君之赵子野，惜未同鸥盟。

仄仄仄仄平，平仄仄平○。
所赋定益奇，南北两山横。

“惜未同鸥盟”全诗注音

zhí yǒu cáo qì yuǎn ， gāo cái bù yáo jīng 。

执友曹器远，高才步瑶京。

xǔ yǔ fēi cí bǎi ， zhī zì wǎng gǎn qīng 。

许予非词伯，只字罔敢轻。

yīn jūn guān yù xī ， nǎi yuē néng shī shēng 。

因君官玉溪，乃曰能诗声。

mèng mèi wū sū huáng ， chù jiā yì lì míng 。

梦寐於苏黄，处家义利明。

chǐ shū jì wǎn zhuǎn ， mǎn zhǐ réng dīng níng 。

尺书既宛转，满纸仍丁宁。

zì shì dé wǎng huán ， yín biān yì fēi gōng 。

自是得往还，吟边亦飞觥。

kǔ zhí gōng shì láo ， wú xiá xiáng kǎo píng 。

苦值公事劳，无暇详考评。

dàn zhī zuì yán wǔ ， tán xié dào wàng xíng 。

但知醉言舞，谈谐到忘形。

hū yān zhì mǎn guī ， suì yuè liú diàn jīng 。

忽焉秩满归，岁月流电经。

huái bào xìn shū juàn ， wù tài hé kū róng 。

怀抱信舒卷，物态何枯荣。

xīn liáng qǐ fēng qiáng ， shí qiǎn tān lài qīng 。

新凉起风樯，石浅滩濑清。

tuī péng shì chóu chú ， zhèng ěr hòu chóng míng 。

推蓬试踌躇，正尔候虫鸣。

xíng xíng qián táng hú ， yōu zāi gù rén qíng 。

行行钱塘湖，悠哉故人情。

qì yuǎn rú xiāng wàng ， wèi shuō huá fà shēng 。

器远如相忘，为说华发生。

jūn zhī zhào zǐ yě ， xī wèi tóng ōu méng 。

君之赵子野，惜未同鸥盟。

suǒ fù dìng yì qí ， nán běi liǎng shān héng 。

所赋定益奇，南北两山横。

“惜未同鸥盟”全诗翻译

译文：

执友曹器远，高才步瑶京。
我愿不敢自称才词之伯，对你的赞美只字难以轻忽。
因为你在官职上有着玉溪之才，被誉为能吟咏美妙诗声。
我在梦中和清醒时都沉浸在苏黄的境地，家庭中也秉承着义利之道。
即使信函来回宛转，纸面上字迹仍然整洁端正。
自此我能往来于官场和吟咏之间，同时享受着饮酒作乐。
虽然常常被公事所累，无暇细致评考文章，
但只要喝醉了，便谈笑风生，忘却形势。
忽然间官职满了归来，岁月如流电般飞逝。
怀抱中珍藏着信件卷轴，不禁思虑物态的枯荣。
新凉中起风樯，石滩上激清澈之水。
我试着推动野草，感觉着踌躇，恰好候虫鸣时。
行走在钱塘湖畔，回忆起故人之情，心情悠然。
友谊像远离而相忘的器具，让我述说华发时生的感慨。
你赵子野是我所惜惜的故友，可惜未能共同结交友情。
你赋诗定然也是极为奇特的，南北两山都被你的才华横扫。

“惜未同鸥盟”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“惜未同鸥盟”相关诗句：

“惜未同鸥盟”每个字的意思：

包含“惜未同鸥盟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂