“使鹰可呼亦凡曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使鹰可呼亦凡曹”出自哪首诗?
答案: “使鹰可呼亦凡曹”出自: 宋代 苏轼的 《襄阳古乐府三首 野鹰来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ yīng kě hū yì fán cáo ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“使鹰可呼亦凡曹”的上一句是什么?
答案:
“使鹰可呼亦凡曹”的上一句是: 嗟尔公子归无劳 , 诗句拼音为: jiē ěr gōng zǐ guī wú láo
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“使鹰可呼亦凡曹”的下一句是什么?
答案: “使鹰可呼亦凡曹”的下一句是: 天阴月黑狐夜嗥 , 诗句拼音为: tiān yīn yuè hēi hú yè háo ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“使鹰可呼亦凡曹”全诗
襄阳古乐府三首 野鹰来 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu yě yīng lái)
野鹰来,万山下,荒山无食鹰苦饥,飞来为尔系彩丝。
北原有兔老且白,年年养子秋食菽。
我欲击之不可得,年深兔老鹰力弱。
野鹰来,城东有台高崔巍。
台中公子着皮袖,东望万里心悠哉。
心悠哉,鹰何在。
嗟尔公子归无劳,使鹰可呼亦凡曹,天阴月黑狐夜嗥。
仄平平,仄平仄,平平平仄平仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄平平,平平仄平平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平,平平仄。
平仄平仄平平○,仄平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
“使鹰可呼亦凡曹”繁体原文
襄陽古樂府三首 野鷹來
野鷹來,萬山下,荒山無食鷹苦饑,飛來爲爾繫綵絲。
北原有兔老且白,年年養子秋食菽。
我欲擊之不可得,年深兔老鷹力弱。
野鷹來,城東有臺高崔巍。
臺中公子著皮袖,東望萬里心悠哉。
心悠哉,鷹何在。
嗟爾公子歸無勞,使鷹可呼亦凡曹,天陰月黑狐夜嗥。
“使鹰可呼亦凡曹”韵律对照
仄平平,仄平仄,平平平仄平仄平,平平平仄仄仄平。
野鹰来,万山下,荒山无食鹰苦饥,飞来为尔系彩丝。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
北原有兔老且白,年年养子秋食菽。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
我欲击之不可得,年深兔老鹰力弱。
仄平平,平平仄平平平平。
野鹰来,城东有台高崔巍。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
台中公子着皮袖,东望万里心悠哉。
平平平,平平仄。
心悠哉,鹰何在。
平仄平仄平平○,仄平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
嗟尔公子归无劳,使鹰可呼亦凡曹,天阴月黑狐夜嗥。
“使鹰可呼亦凡曹”全诗注音
野鹰来,万山下,荒山无食鹰苦饥,飞来为尔系彩丝。
北原有兔老且白,年年养子秋食菽。
我欲击之不可得,年深兔老鹰力弱。
野鹰来,城东有台高崔巍。
台中公子着皮袖,东望万里心悠哉。
心悠哉,鹰何在。
嗟尔公子归无劳,使鹰可呼亦凡曹,天阴月黑狐夜嗥。
“使鹰可呼亦凡曹”全诗翻译
译文:
野鹰来到,飞越万山,荒山之中,鹰面临着饥饿的苦境,却为了你而飞来,将美丽的彩丝系在身上。
北方的草原上有一只兔子,它年复一年地养育子嗣,秋季以豆类为食。
我想去捕捉它,但却无法得到,因为兔子年深日久,而野鹰的力量也渐渐衰弱。
野鹰来到,城东有一座高崔巍的台,登上台顶的公子穿着皮袖,朝东眺望,心情悠闲愉快。
心情悠闲愉快,但鹰却不知在何处。
唉,亲爱的公子,你归来无需劳累,只要呼唤野鹰,便会有普通的鹰随你而来,哪怕天阴月黑狐狸在夜晚嗥叫。
【全诗总结:】这首诗描绘了一只野鹰飞越万山,为了捕捉年老力弱的兔子而努力,但最终未能成功。随后,诗人以一位公子登上高台,心情悠闲,展望万里,暗示着公子的无忧无虑。最后,诗人呼唤公子无需辛劳,鹰也会前来帮助,即使在阴天月黑之时,狐狸在夜晚嗥叫。整体表现了自然界的一幕幕景象,以及诗人对公子的赞美和祝福。
“使鹰可呼亦凡曹”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《襄阳古乐府三首 野鹰来》之一。诗中通过描写一只饥饿的野鹰,反映了大自然中生存的残酷和生命的挣扎。诗人以生动的语言,生动地刻画出了野鹰的形象,它在荒山万里飞翔,苦于找不到食物,最终被彩丝所系,可见苏轼巧妙地运用了自然景物来表达生命的坚韧和渴望。
接着,诗中转入叙述北原上的一只老兔,它年老色白,却依然在秋天吃着豆子。诗人表现出了这只兔子的生命力和坚韧,形成了与野鹰形成鲜明对比的意境。
然后,诗人表达了自己欲捕捉这只老兔的愿望,但因为兔子年深力弱,难以得手。这一段表现了诗人的努力和追求,但也流露出无奈之情。
最后两句,诗人回到野鹰的描写,提到了城东高台上的公子,他眺望千里,心情悠然。这里通过城东高台的景象和公子的心境,形成了一种宁静和豁达的意境,与前文的饥饿和挣扎形成了鲜明的对比,强调了生命的多样性和不同命运的存在。
“使鹰可呼亦凡曹”相关诗句:
- 使鹰可呼亦凡曹 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 野鹰来 》
- 骑曹只可呼马曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 草枯可呼鹰 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 鹰鹜相呼可奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 亦使色味超尘凡 出自 [宋] 黄裳 ·《龙凤茶寄照觉禅师 》
- 揽之可使凡骨蜕 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘汉英双清亭 》
- 若使凡缘终可脱 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》
- 凡髓亦可洗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 叔向亦闻呼使上 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其一 》
- 儿曹亦可乐 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 仍呼骑曹爲马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 可是凡鱼亦仙去 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其一 》
- 骑曹呼马曹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其三 》
- 亦可呼乐醉舞衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其二 》
- 筮叟医翁亦可呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》
- 一檄呼归亦可怜 出自 [宋] 杨克一 ·《遗荥阳公 》
- 呜呼人虽可罪汝亦愚 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 可嗟凡卉与凡禽 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 半酣呼鹰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 便使关门亦可居 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其二 》