“夜寒南北斗垂天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜寒南北斗垂天”出自哪首诗?
答案: “夜寒南北斗垂天”出自: 宋代 黄庭坚的 《题落星寺四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè hán nán běi dòu chuí tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜寒南北斗垂天”的上一句是什么?
答案:
“夜寒南北斗垂天”的上一句是: 螟蛉蜾蠃但痴坐 , 诗句拼音为: míng líng guǒ luǒ dàn chī zuò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜寒南北斗垂天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜寒南北斗垂天”已经是最后一句了。
“夜寒南北斗垂天”全诗
题落星寺四首 其四 (tí luò xīng sì sì shǒu qí sì)
北风吹倒落星寺,吾与伯伦俱醉眠。
螟蛉蜾蠃但痴坐,夜寒南北斗垂天。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
“夜寒南北斗垂天”繁体原文
題落星寺四首 其四
北風吹倒落星寺,吾與伯倫俱醉眠。
螟蛉蜾蠃但癡坐,夜寒南北斗垂天。
“夜寒南北斗垂天”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
北风吹倒落星寺,吾与伯伦俱醉眠。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
螟蛉蜾蠃但痴坐,夜寒南北斗垂天。
“夜寒南北斗垂天”全诗注音
北风吹倒落星寺,吾与伯伦俱醉眠。
螟蛉蜾蠃但痴坐,夜寒南北斗垂天。
“夜寒南北斗垂天”全诗翻译
译文:
北风吹倒了落星寺,我和伯伦一起醉酒入眠。螟蛉、蜾蠃却只是固执地坐着,夜寒中南北斗悬挂在天空。
总结:作者描述了北风吹倒了一座名为“落星寺”的寺庙,自己与伯伦在这里饮酒畅谈,而螟蛉、蜾蠃则安静地坐着,而夜晚的寒冷中,北斗星位悬挂在天空。整篇古文表达了人与自然相互交融的意境。
“夜寒南北斗垂天”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《题落星寺四首》中的第四首。诗中描写了北风吹倒了落星寺,诗人与伯伦一起醉卧在寺庙里。在这静谧的夜晚,螟蛉和蜾蠃也在寺庙中静静地坐着。夜寒下,北斗和南斗星座悬挂在天空中。
赏析:
这首诗以寺庙的景象为背景,表现了一种宁静和幽寂的氛围。北风吹倒了寺庙,给整个场景增添了一丝萧瑟之感。诗人与伯伦醉眠在寺庙中,仿佛是在逃避尘世的纷扰,寻求内心的宁静。
螟蛉和蜾蠃的形象被引入,进一步强化了宁静的意象。它们静坐其中,也许在象征着自然界的宁静和和谐。夜晚的北斗和南斗星座照耀在天空中,为整个场景增色不少。
整首诗通过对自然景象和诗人情感的描绘,表达了一种超脱尘世的意境,让读者感受到了诗人内心的宁静和对自然的敬畏之情。
“夜寒南北斗垂天”相关诗句:
- 夜寒南北斗垂天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其四 》
- 南斗北斗天两垂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 夜幕低垂北斗寒 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 艮阁 》
- 夜寒北斗垂金柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五 》
- 天垂北斗夜台静 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭亡友李公达 》
- 天宇阔而夜斗垂垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
- 夜依北斗占南北 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 北斗错落垂寒光 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 夜夜寒光北斗齐 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 苍龙挂斗寒垂夜 出自 [宋] 张耒 ·《次韵盛居中夜饮 》
- 夜卧北斗寒挂枕 出自 [宋] 狄遵度 ·《佳城篇 》
- 夜插斗杓寒挂北 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 天南星斗垂晶荧 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 夜宿垂天斗柄斜 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 高名如斗夜垂天 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄高菊磵谢惠诗集 》
- 天上南星北斗 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 煌煌斗柄垂南北 出自 [宋] 晁说之 ·《延安江汉堂上怀范五丈龙图堂是五丈所建 》
- 北斗横天夜欲阑 出自 [唐] 徐安贞 ·《闻邻家理筝 》
- 午夜天狐摇北斗 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 夜看北斗朝天中 出自 [宋] 王令 ·《朝云 》