“目早同虾睅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目早同虾睅”出自哪首诗?
答案: “目早同虾睅”出自: 宋代 岳珂的 《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù zǎo tóng xiā hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“目早同虾睅”的上一句是什么?
答案:
“目早同虾睅”的上一句是: 江蟹出江湄 , 诗句拼音为: jiāng xiè chū jiāng méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“目早同虾睅”的下一句是什么?
答案: “目早同虾睅”的下一句是: 螯曾与虎持 , 诗句拼音为: áo céng yǔ hǔ chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“目早同虾睅”全诗
赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一 (zhào jì mào yí yǔ guō suǒ yòu zhī yǐ shī yǔ zǎo shàng yì qiǎn shān yáo liǎng jiè gài xiāng yǔ jià jiān yě yīn hé èr shǒu qí yī)
驿书传驿使,江蟹出江湄。
目早同虾睅,螯曾与虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
正是清霜月,相从无厌时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“目早同虾睅”繁体原文
趙季茂遺予郭索侑之以詩予早上亦遣山肴兩介蓋相與駕肩也因和二首 其一
驛書傳驛使,江蟹出江湄。
目早同蝦睅,螯曾與虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映瓊肌。
正是清霜月,相從無厭時。
“目早同虾睅”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
驿书传驿使,江蟹出江湄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目早同虾睅,螯曾与虎持。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
正是清霜月,相从无厌时。
“目早同虾睅”全诗注音
驿书传驿使,江蟹出江湄。
目早同虾睅,螯曾与虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
正是清霜月,相从无厌时。
“目早同虾睅”全诗翻译
译文:
驿书传递给驿使,江中的蟹从江滩上爬出来。
螃蟹的眼睛很早就和虾一样,螯与老虎的爪子同样有力。
螃蟹卸下了金甲,红蟹肉映衬着白玉般的肌肤。
此刻正是清爽的霜月,它们相互陪伴着,没有厌倦的时光。
全诗讲述了江中的螃蟹和虾的故事,它们身上都有强大的武力,但却和睦相处,共度美好的时光,彼此互相欣赏,相互尊重。诗人通过描述它们的形象,表达了对和谐相处和友谊的讴歌。
“目早同虾睅”相关诗句:
- 目早同虾睅 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一 》
- 睅目知谁瞋 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 虾蟆 》
- 睅目语常瞋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 皤腹目仍睅 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》
- 石翁谁怒犹睅目 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 游鱼目失虾 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 水母虽目虾 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其一 》
- 未免目虾终惚恍 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 日出鱼虾来早市 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 鱼虾同一波 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其二 》
- 走同虾蟆曹 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 坐与虾蚬同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一 》
- 鱼虾同一波 出自 [宋] 洪朋 ·《跋徐白鱼虾 》
- 觇睨费瞠睅 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 胡乃出没同鱼虾 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 禅味朝飱不同虾 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十四 》
- 还同子厚甘虾蟆 出自 [宋] 李纲 ·《石轮鱼 》
- 安知聚散同鱼虾 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 长鱼岂与虾蚬同 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 开目闭目同 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》