“开目闭目同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开目闭目同”出自哪首诗？
答案： “开目闭目同”出自： 唐代 贾岛的 《寓兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi mù bì mù tóng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“开目闭目同”的上一句是什么？
答案：
“开目闭目同”的上一句是： 莫居暗室中 , 诗句拼音为：mò jū àn shì zhōng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“开目闭目同”的下一句是什么？
答案： “开目闭目同”的下一句是： 莫趋碧霄路 , 诗句拼音为： mò qū bì xiāo lù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“开目闭目同”全诗
寓兴 (yù xīng)
莫居暗室中，开目闭目同。
莫趋碧霄路，容飞不容步。
暗室未可居，碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤，日下云为衢。
仄平仄仄○，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“开目闭目同”繁体原文
寓興
莫居暗室中，開目閉目同。
莫趨碧霄路，容飛不容步。
暗室未可居，碧霄未可趨。
勸君跨仙鶴，日下雲爲衢。
“开目闭目同”韵律对照
仄平仄仄○，平仄仄仄平。
莫居暗室中，开目闭目同。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
莫趋碧霄路，容飞不容步。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
暗室未可居，碧霄未可趋。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
劝君跨仙鹤，日下云为衢。
“开目闭目同”全诗注音
莫居暗室中，开目闭目同。
莫趋碧霄路，容飞不容步。
暗室未可居，碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤，日下云为衢。
“开目闭目同”全诗翻译
译文：
莫要居住在黑暗的房间里，时而睁开眼睛，时而闭上眼睛，感受一样的心境。
不要急着去追求通向碧蓝天空的路，因为容纳飞鸟的空中，不容许行走的步伐。
黑暗的房间还不适合居住，碧蓝天空的路还不宜追求。
劝告你，应该跨上仙鹤，从日出的云中走出去。
“开目闭目同”相关诗句：
- 开目闭目同 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 见已闭目开目间 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 日观第一 》
- 中风目闭口开者 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 寻常闭目暂时开 出自 [宋] 晁说之 ·《无那 》
- 闭目不闭鼻孔 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其二 》
- 闭目内观 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其四 》
- 瞪目眠欲闭 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 闭目衆山青 出自 [唐] 李洞 ·《避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋 》
- 公余长闭目 出自 [宋] 张咏 ·《送赵寺丞罢秩游青城山 》
- 闭目书徒展 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 从者闭目坐 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 清坐时闭目 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 闭目可数层 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 云生闭目中 出自 [唐] 贾岛 ·《寄华山僧 》
- 闭目何可奈 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 闭目得自求 出自 [宋] 晁说之 ·《古人 》
- 不如闭目坐 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 闭目爲夜色 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 一 》
- 闭目常危坐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 闭目想未睹 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》