“授馆不爲经宿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“授馆不爲经宿去”出自哪首诗?
答案: “授馆不爲经宿去”出自: 宋代 李之仪的 《告别子通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè tíng lán yù jiù wén míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“授馆不爲经宿去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“授馆不爲经宿去”已经是第一句了。
问题3:“授馆不爲经宿去”的下一句是什么?
答案: “授馆不爲经宿去”的下一句是: 早岁风流接二兄 , 诗句拼音为: zǎo suì fēng liú jiē èr xiōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“授馆不爲经宿去”全诗
告别子通 (gào bié zǐ tōng)
谢庭兰玉旧闻名,早岁风流接二兄。
白璧无瑕尊士望,青云有路蔼乡评。
箪瓢弗改真天乐,簪绂相高半学生。
授馆不为经宿去,知心黄宪异袁闳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“授馆不爲经宿去”繁体原文
告別子通
謝庭蘭玉舊聞名,早歲風流接二兄。
白璧無瑕尊士望,青雲有路藹鄉評。
簞瓢弗改真天樂,簪紱相高半學生。
授館不爲經宿去,知心黄憲異袁閎。
“授馆不爲经宿去”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谢庭兰玉旧闻名,早岁风流接二兄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白璧无瑕尊士望,青云有路蔼乡评。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箪瓢弗改真天乐,簪绂相高半学生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
授馆不为经宿去,知心黄宪异袁闳。
“授馆不爲经宿去”全诗注音
谢庭兰玉旧闻名,早岁风流接二兄。
白璧无瑕尊士望,青云有路蔼乡评。
箪瓢弗改真天乐,簪绂相高半学生。
授馆不为经宿去,知心黄宪异袁闳。
“授馆不爲经宿去”全诗翻译
译文:
谢庭兰是一个以美貌闻名的女子,年幼时就有许多追求者。她拥有如白玉般无瑕的美貌,令许多贵族士人都对她倾慕不已。她的美貌和才华如青云般高远,是乡里评价的对象。
虽然她的家境并不富裕,但她并未因此改变自己真实的天性,仍然保持着朴素的生活乐趣。她和高贵的人们相处时,仍然保持着半学生的谦逊姿态。
她曾被邀请授课于某个学府,但她并不为了住宿而接受邀请,而是选择回到自己心爱的黄宪和袁闳所在的地方。
总结:全文:文章描写了谢庭兰的美貌和才华早在年幼时就广为人知,她在接触贵族士人时仍然保持谦逊和朴实的态度。尽管受到青睐,她并未因此改变自己的本性,而是选择回到与自己心意相通的黄宪和袁闳所在的地方。
“授馆不爲经宿去”相关诗句:
- 授馆不爲经宿去 出自 [宋] 李之仪 ·《告别子通 》
- 授馆不爲他日计 出自 [宋] 陈师道 ·《送王定国通判河南 》
- 授馆氊爲幄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 未能授馆专爲君 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 授馆曾爲门下客 出自 [唐] 雍陶 ·《哭饶州吴谏议使君 》
- 吴人不授馆 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 授术爲之留五宿 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 若爲独宿杨梅馆 出自 [唐] 白居易 ·《冬至宿杨梅馆 》
- 不许儿孙授一经 出自 [宋] 胡宿 ·《旧将 》
- 不堪旅宿棣花馆 出自 [唐] 雍裕之 ·《宿棣华馆闻雁 》
- 犹胜投闳经宿去 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵并寄宁州孙子发 》
- 授馆如投家 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 授以道士馆 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 戢束聊授馆 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 授馆高明居 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 授以道士馆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 授馆国门西 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 虚馆授儿童 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 授馆许款延 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 林僧授馆舍 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》