“天与之愚竟不移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天与之愚竟不移”出自哪首诗？
答案： “天与之愚竟不移”出自： 宋代 方岳的 《春日杂兴 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yǔ zhī yú jìng bù yí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天与之愚竟不移”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天与之愚竟不移”已经是第一句了。
问题3：“天与之愚竟不移”的下一句是什么？
答案： “天与之愚竟不移”的下一句是： 经年兀兀槿花篱 , 诗句拼音为： jīng nián wù wù jǐn huā lí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“天与之愚竟不移”全诗
春日杂兴 其五 (chūn rì zá xīng qí wǔ)
天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。
拙於生事可无粥，工乃穷人頼有诗。
只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。
寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天与之愚竟不移”繁体原文
春日雜興 其五
天與之愚竟不移，經年兀兀槿花籬。
拙於生事可無粥，工乃窮人頼有詩。
只恁麽休身是客，知何以故鬢成絲。
寒欺雪屋青燈夜，六十猶癡始是癡。
“天与之愚竟不移”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
拙於生事可无粥，工乃穷人頼有诗。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。
“天与之愚竟不移”全诗注音
天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。
拙於生事可无粥，工乃穷人頼有诗。
只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。
寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。
“天与之愚竟不移”全诗翻译
译文：
天与之愚竟不改变，经过多年，茂密的槿花篱依然孤立。
愚钝而不懂得创造财富，贫穷的人却因有诗歌而寄托希望。
只是这样任凭自己身为旅客，不知道为何头发变成丝丝白色。
寒冷欺压着雪屋，青灯夜晚照亮寂寞，六十岁依旧愚昧，始终是一片愚昧。
总结：
这首古文表达了天命使人愚昧不能改变，岁月如槿花篱长存孤立，生活贫困时不知如何自谋生计，但若能有诗歌陪伴，心中仍可寄托希望。面对命运，人生如同旅客，不知何故头发逐渐变白。寒冷的夜晚，青灯映照下，岁月仍然显得愚昧，不受时间的改变。
“天与之愚竟不移”相关诗句：
- 天与之愚竟不移 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 天与之愚竟不移 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 吾嗟人愚不见天地造化之初难 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 不知愚意竟何如 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一九 》
- 下愚彼不移 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 下愚终不移 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 我本愚来性不移 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 自笑下愚移不得 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其一 》
- 我本愚来性不移 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 愚公移山宁不智 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》
- 上智下愚诚不移 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 愚公不量欲移山 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》
- 嗟愚陋之不明兮乃商赐之爲疑 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 移书竟不从 出自 [宋] 苏轼 ·《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙於板桥仆嫌其地湫隘移书使迁之文登因古庙而新之杨竟不从不知定国何从见此书作诗称道不已仆不能记其云何也次韵答之 》
- 生死竟不移 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其三 》
- 衡门竟不移 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 衡门竟不移 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 愚斋之名岂真愚 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博愚斋 》
- 今愚何似古之愚 出自 [宋] 苏泂 ·《和岩壑兄九日 》
- 天与一般愚直性 出自 [宋] 潘牥 ·《医士 》