“生死竟不移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生死竟不移”出自哪首诗?
答案: “生死竟不移”出自: 宋代 李新的 《杂兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng sǐ jìng bù yí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“生死竟不移”的上一句是什么?
答案:
“生死竟不移”的上一句是: 妾心南山石 , 诗句拼音为: qiè xīn nán shān shí
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“生死竟不移”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“生死竟不移”已经是最后一句了。
“生死竟不移”全诗
杂兴 其三 (zá xīng qí sān)
四除延月魄,空庭零露滋。
西风猎黄叶,萧萧辞故枝。
前日秀春阳,讵知雕落时。
反侧孤衾裯,早寒先自知。
藁砧山上山,刀头杳无期。
无乃逐新欢,巧画双蛾眉。
妾心南山石,生死竟不移。
仄○平仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
“生死竟不移”繁体原文
雜興 其三
四除延月魄,空庭零露滋。
西風獵黄葉,蕭蕭辭故枝。
前日秀春陽,詎知彫落時。
反側孤衾裯,早寒先自知。
藁砧山上山,刀頭杳無期。
無乃逐新歡,巧畫雙蛾眉。
妾心南山石,生死竟不移。
“生死竟不移”韵律对照
仄○平仄仄,○○平仄平。
四除延月魄,空庭零露滋。
平平仄平仄,平平平仄平。
西风猎黄叶,萧萧辞故枝。
平仄仄平平,仄平平仄平。
前日秀春阳,讵知雕落时。
仄仄平平平,仄平平仄平。
反侧孤衾裯,早寒先自知。
仄平平仄平,平平仄平○。
藁砧山上山,刀头杳无期。
平仄仄平平,仄仄平平平。
无乃逐新欢,巧画双蛾眉。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
妾心南山石,生死竟不移。
“生死竟不移”全诗注音
四除延月魄,空庭零露滋。
西风猎黄叶,萧萧辞故枝。
前日秀春阳,讵知雕落时。
反侧孤衾裯,早寒先自知。
藁砧山上山,刀头杳无期。
无乃逐新欢,巧画双蛾眉。
妾心南山石,生死竟不移。
“生死竟不移”全诗翻译
译文:
四处寻找遗失的月亮魄,空庭中湿润的露水滋润着。西风追逐着黄色的落叶,萧萧作别旧枝。前几日还是春光明媚的阳光,怎知雕花也有凋谢的时候。翻身反侧,孤独的被褥里,早已感受到寒意,早知道这寒冷会先自己知晓。山上的藁砧,刀头杳无期,也许寻找新的欢乐,细致地画着一双美丽的眉毛。我心中的爱人,像南山的石头,生死终不改变。
总结:诗人描绘了一个孤寂落寞的场景,寓意着人生的变幻无常,感叹岁月流逝和爱情的坚贞。
“生死竟不移”相关诗句:
- 生死竟不移 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其三 》
- 生死竟不止 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一二 》
- 移竹移松半死生 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其八 》
- 生死竟乖违 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 生死竟何如 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 曲生苟活竟亦死 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 生死途分竟杳然 出自 [宋] 陈藻 ·《忆母 》
- 桀死尧生毕竟齐 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 贾生前席竟忧死 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 生死一推移 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 移书竟不从 出自 [宋] 苏轼 ·《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙於板桥仆嫌其地湫隘移书使迁之文登因古庙而新之杨竟不从不知定国何从见此书作诗称道不已仆不能记其云何也次韵答之 》
- 衡门竟不移 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 衡门竟不移 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 厚禄移书访死生 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 逃移生死见功程 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 天与之愚竟不移 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 天与之愚竟不移 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 死竟不出气 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十八 》
- 竟死不少纾 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 不死竟何待 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》