“野静白鸥来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野静白鸥来”出自哪首诗?
答案: “野静白鸥来”出自: 唐代 杜甫的 《朝二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě jìng bái ōu lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野静白鸥来”的上一句是什么?
答案:
“野静白鸥来”的上一句是: 村疎黄叶坠 , 诗句拼音为: cūn shū huáng yè zhuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野静白鸥来”的下一句是什么?
答案: “野静白鸥来”的下一句是: 础润休全湿 , 诗句拼音为: chǔ rùn xiū quán shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“野静白鸥来”全诗
朝二首 二 (cháo èr shǒu èr)
浦帆晨初发,郊扉冷未开。
村疎黄叶坠,野静白鸥来。
础润休全湿,云晴欲半回。
巫山冬可怪,昨夜有奔雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野静白鸥来”繁体原文
朝二首 二
浦帆晨初發,郊扉冷未開。
村疎黃葉墜,野靜白鷗來。
礎潤休全濕,雲晴欲半迴。
巫山冬可怪,昨夜有奔雷。
“野静白鸥来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦帆晨初发,郊扉冷未开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
村疎黄叶坠,野静白鸥来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
础润休全湿,云晴欲半回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巫山冬可怪,昨夜有奔雷。
“野静白鸥来”全诗注音
浦帆晨初发,郊扉冷未开。
村疎黄叶坠,野静白鸥来。
础润休全湿,云晴欲半回。
巫山冬可怪,昨夜有奔雷。
“野静白鸥来”全诗翻译
译文:
江边的帆船在清晨起航,村庄的门扉还未打开,郊外的寒气依然凛冽。稀疏的村舍上,黄叶纷纷坠落,野外的宁静中,一只白鸥飞过。大地的基石湿润而坚实,云彩渐渐散去一半。巫山的冬天令人称奇,昨夜有雷电奔驰。
“野静白鸥来”相关诗句:
- 野静白鸥来 出自 [唐] 杜甫 ·《朝二首 二 》
- 静见白鸥来 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 江静野鸥飞 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 波静白鸥下 出自 [宋] 释文珦 ·《云际独坐 》
- 喜有白鸥知静思 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其二 》
- 野水白鸥终是乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周参政诗二首 其二 》
- 野水白鸥闲似我 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 野鳬江鸥点白烟 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 野水中间一白鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其二 》
- 白鸥苍鸟野心情 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其二 》
- 静看沙鸥独往来 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 来时须载白鸥来 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其六 》
- 军回野静秋天白 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 飞来双白鸥 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 白鸥来自喜 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 鸟鸣来白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭 》
- 白鸥远飞来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 白鸥兮飞来 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 还来问白鸥 出自 [宋] 许月卿 ·《送张平湖山游 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》