“鸟鸣来白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟鸣来白鸥”出自哪首诗？
答案： “鸟鸣来白鸥”出自： 宋代 韩淲的 《余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo míng lái bái ōu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“鸟鸣来白鸥”的上一句是什么？
答案：
“鸟鸣来白鸥”的上一句是： 晚峰忽前列 , 诗句拼音为： wǎn fēng hū qián liè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“鸟鸣来白鸥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鸟鸣来白鸥”已经是最后一句了。
“鸟鸣来白鸥”全诗
余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭 (yú háng lā zhào lǚ cháng kūn dì tóng céng shēng shǒu yuē yóu xùn tíng)
平湖溜清涨，乱石夹远流。
洗盏与客言，展席惬我游。
人生贵自适，世道将焉求。
晚峰忽前列，鸟鸣来白鸥。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
“鸟鸣来白鸥”繁体原文
餘杭拉趙履常昆弟同曾甥守約遊巽亭
平湖溜清漲，亂石夾遠流。
洗盞與客言，展席愜我遊。
人生貴自適，世道將焉求。
晚峰忽前列，鳥鳴來白鷗。
“鸟鸣来白鸥”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平湖溜清涨，乱石夹远流。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
洗盏与客言，展席惬我游。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
人生贵自适，世道将焉求。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
晚峰忽前列，鸟鸣来白鸥。
“鸟鸣来白鸥”全诗注音
平湖溜清涨，乱石夹远流。
洗盏与客言，展席惬我游。
人生贵自适，世道将焉求。
晚峰忽前列，鸟鸣来白鸥。
“鸟鸣来白鸥”全诗翻译
译文：
平湖的水平静地流淌，清澈透明，乱石夹杂其中，远流奔腾。
我泡茶倒酒，与客人畅谈，摆开宴席，心情舒畅地享受着这场游玩。
人生最重要的是学会适应自己的生活，而现实社会的变迁又何处去寻求呢？
太阳渐渐西沉，山峰在夜幕中逐渐前移，鸟儿的鸣叫伴随着白色海鸥的飞翔。
全诗写景抒怀，反映了人生的自适应与社会变迁，意境深远，颇具哲理。
“鸟鸣来白鸥”相关诗句：
- 鸟鸣来白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭 》
- 鳬鸟鸥鸟相和鸣 出自 [宋] 赵孟禹 ·《双溪桥亭 》
- 鸥泛鸟鸣声自好 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 唯应白鸥鸟 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十一 》
- 谁见白鸥鸟 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 福公塔 》
- 白鸥去边钟磬鸣 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 白鸥相伴橹微鸣 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次郑德予韵 其二 》
- 白鸥波外自鸣榔 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其六 》
- 心事已同鸥鸟白 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 白酒最於鸥鸟亲 出自 [宋] 方岳 ·《岁朝 》
- 白鸥苍鸟野心情 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其二 》
- 白鸥黄鸟尽相知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其四 》
- 白鸥黄鸟旧相知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》
- 白鸥黄鸟相忘久 出自 [宋] 葛天民 ·《柳下即事 》
- 偏称黄鸟与白鸥 出自 [宋] 朱端常 ·《柳 》
- 来与鸥鸟缀 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 鸥鸟往来处 出自 [宋] 薛嵎 ·《题中川张氏所居 》
- 鸥鸟来何事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其二 》
- 鸥鸟亦来下 出自 [宋] 沈辽 ·《湘中宿台步寺 》
- 鸥鸟来相随 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》