“种菊陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种菊陶元亮”出自哪首诗?
答案: “种菊陶元亮”出自: 宋代 李正民的 《杂诗 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng jú táo yuán liàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“种菊陶元亮”的上一句是什么?
答案:
“种菊陶元亮”的上一句是: 石砚结冰凘 , 诗句拼音为: shí yàn jié bīng sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“种菊陶元亮”的下一句是什么?
答案: “种菊陶元亮”的下一句是: 栽松杜拾遗 , 诗句拼音为: zāi sōng dù shí yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“种菊陶元亮”全诗
杂诗 其六 (zá shī qí liù)
野岸营茅屋,修篁出短篱。
纸窗迎暖日,石砚结冰凘。
种菊陶元亮,栽松杜拾遗。
田园已芜没,飘泊竟何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“种菊陶元亮”繁体原文
雜詩 其六
野岸營茅屋,修篁出短籬。
紙窗迎暖日,石硯結冰凘。
種菊陶元亮,栽松杜拾遺。
田園已蕪沒,飄泊竟何之。
“种菊陶元亮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野岸营茅屋,修篁出短篱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纸窗迎暖日,石砚结冰凘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种菊陶元亮,栽松杜拾遗。
平平仄平仄,平仄仄平平。
田园已芜没,飘泊竟何之。
“种菊陶元亮”全诗注音
野岸营茅屋,修篁出短篱。
纸窗迎暖日,石砚结冰凘。
种菊陶元亮,栽松杜拾遗。
田园已芜没,飘泊竟何之。
“种菊陶元亮”全诗翻译
译文:
野岸搭起了茅屋,篾篱围绕修竹。
用纸做的窗户迎接温暖的阳光,石砚上结了冰霜。
种植着菊花的是陶渊明,栽种松树的是杜牧。
田园已经荒废不见,流浪漂泊到了何处呢。
总结:这首古文描绘了一个田园风光的景象,有野岸上搭起的茅屋和用篾篱围绕的修竹。纸窗迎接着暖阳,石砚上结了冰霜。分别介绍了陶渊明种植菊花和杜牧栽种松树的情景。然而,整个田园已经荒废,作者不知流浪漂泊到了何处。这些描绘既展现了古代田园生活的美好,也隐含着岁月更迭和变迁的无常。
“种菊陶元亮”相关诗句:
- 种菊陶元亮 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 菊待陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 盘桓松菊陶元亮 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 官田种秫陶元亮 出自 [宋] 雍孝闻 ·《句 》
- 何似陶元亮醉卧一篱菊 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 昔有陶元亮 出自 [宋] 张弋 ·《移菊 》
- 我怀陶元亮 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 止酒陶元亮 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 白社陶元亮 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 嗜酒陶元亮 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 苦似陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 却笑陶元亮 出自 [唐] 贾岛 ·《送南康姚明府 》
- 解组陶元亮 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 又闻陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 却笑陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 颇学陶元亮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 再世陶元亮 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 邑宰陶元亮 出自 [唐] 张谓 ·《夜同宴用人字 》
- 解印陶元亮 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 陶然似元亮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》