“家人转苦禁秋热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家人转苦禁秋热”出自哪首诗?
答案: “家人转苦禁秋热”出自: 宋代 李曾伯的 《题衡山县驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén zhuǎn kǔ jìn qiū rè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家人转苦禁秋热”的上一句是什么?
答案:
“家人转苦禁秋热”的上一句是: 更行几日是潇湘 , 诗句拼音为: gèng xíng jǐ rì shì xiāo xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“家人转苦禁秋热”的下一句是什么?
答案: “家人转苦禁秋热”的下一句是: 舆从常催趁晓凉 , 诗句拼音为: yú cóng cháng cuī chèn xiǎo liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“家人转苦禁秋热”全诗
题衡山县驿 (tí héng shān xiàn yì)
平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。
尚隔三州才岭峤,更行几日是潇湘。
家人转苦禁秋热,舆从常催趁晓凉。
识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“家人转苦禁秋热”繁体原文
題衡山縣驛
平生足始涉南方,邸舍稀疏驛路長。
尚隔三州纔嶺嶠,更行幾日是瀟湘。
家人轉苦禁秋熱,輿從常催趁曉凉。
識破浮生等羈旅,强加餐飯莫悲傷。
“家人转苦禁秋热”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚隔三州才岭峤,更行几日是潇湘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家人转苦禁秋热,舆从常催趁晓凉。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤。
“家人转苦禁秋热”全诗注音
平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。
尚隔三州才岭峤,更行几日是潇湘。
家人转苦禁秋热,舆从常催趁晓凉。
识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤。
“家人转苦禁秋热”全诗翻译
译文:
平生初次涉足南方,住处稀疏,驿路漫长。
距离三州还有一段崇山峻岭,再走几天便是潇湘。
家中的人们正忍受着盛夏的酷热,马车随行者常在黎明时分催促,借着凉爽的晨光。
明白了人生的浮华与旅途的离愁,不要强加沉重的忧伤于一顿饭食。
总结:
诗人初次踏足南方,途经山川,思念家人。旅途中的炎热和辛劳,与对生活的深刻领悟形成鲜明对比。最后,诗人告诫人们不要为一时的不如意而忧伤,应以乐观的态度面对人生的风风雨雨。
“家人转苦禁秋热”相关诗句:
- 家人转苦禁秋热 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- 半涂秋热难禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》
- 伏尽转秋热 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 》
- 离家尚苦热 出自 [唐] 王建 ·《早发金堤驿 》
- 在家犹苦热 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 苦热日念秋 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 秋来犹苦热 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 苦热逢三秋 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其二 》
- 秋来常苦热 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月十八日作 》
- 正热人不禁 出自 [宋] 陈傅良 ·《行湘喜雨简刘公度周明叔 》
- 岁云秋矣转炎热 出自 [宋] 洪朋 ·《夜雨 》
- 秋热苦时恰轻雨 出自 [宋] 杨万里 ·《谒永佑陵归途游龙瑞宫观禹穴 》
- 但道湖南苦秋热 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 何人不苦热 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 人间苦炎热 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 楚人方苦热 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和尉迟侍郎夏杪闻蝉 》
- 人间苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 人皆苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《雪窗 》
- 是时人苦热 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 人皆苦炎热 出自 [唐] 李昂 ·《夏日联句 》