“四顾渺平野”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四顾渺平野”出自哪首诗?

答案:四顾渺平野”出自: 宋代 程俱 《同叶翰林游虎丘分韵得丘字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì gù miǎo píng yě ,诗句平仄:

问题2:“四顾渺平野”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四顾渺平野”已经是第一句了。

问题3:“四顾渺平野”的下一句是什么?

答案:四顾渺平野”的下一句是: 孤撑见林丘 , 诗句拼音为: gū chēng jiàn lín qiū ,诗句平仄:平平仄平平

“四顾渺平野”全诗

同叶翰林游虎丘分韵得丘字 (tóng yè hàn lín yóu hǔ qiū fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 程俱

四顾渺平野,孤撑见林丘。
常疑涌地出,傥复海所浮。
上有千人台,灵踪想前修。
无情肯深义,顽石亦点头。
下有百尺渊,神光干斗牛。
阴崖不见日,草木皆先秋。
两晋多达士,东亭抑其流。
结庐远车马,寄此山之幽。
一朝施白足,弃去如毛輶。
矧伊桑下宿,肯作贾胡留。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
?平平仄仄,仄仄仄平○。

sì gù miǎo píng yě , gū chēng jiàn lín qiū 。
cháng yí yǒng dì chū , tǎng fù hǎi suǒ fú 。
shàng yǒu qiān rén tái , líng zōng xiǎng qián xiū 。
wú qíng kěn shēn yì , wán shí yì diǎn tóu 。
xià yǒu bǎi chǐ yuān , shén guāng gān dòu niú 。
yīn yá bù jiàn rì , cǎo mù jiē xiān qiū 。
liǎng jìn duō dá shì , dōng tíng yì qí liú 。
jié lú yuǎn chē mǎ , jì cǐ shān zhī yōu 。
yī cháo shī bái zú , qì qù rú máo yóu 。
shěn yī sāng xià sù , kěn zuò jiǎ hú liú 。

“四顾渺平野”繁体原文

同葉翰林遊虎丘分韻得丘字

四顧渺平野,孤撐見林丘。
常疑湧地出,儻復海所浮。
上有千人臺,靈蹤想前脩。
無情肯深義,頑石亦點頭。
下有百尺淵,神光干斗牛。
陰崖不見日,草木皆先秋。
兩晉多達士,東亭抑其流。
結廬遠車馬,寄此山之幽。
一朝施白足,棄去如毛輶。
矧伊桑下宿,肯作賈胡留。

“四顾渺平野”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
四顾渺平野,孤撑见林丘。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
常疑涌地出,傥复海所浮。

仄仄平平平,平平仄平平。
上有千人台,灵踪想前修。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
无情肯深义,顽石亦点头。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
下有百尺渊,神光干斗牛。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
阴崖不见日,草木皆先秋。

仄仄平仄仄,平平仄○平。
两晋多达士,东亭抑其流。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
结庐远车马,寄此山之幽。

仄平仄仄仄,仄仄○平○。
一朝施白足,弃去如毛輶。

?平平仄仄,仄仄仄平○。
矧伊桑下宿,肯作贾胡留。

“四顾渺平野”全诗注音

sì gù miǎo píng yě , gū chēng jiàn lín qiū 。

四顾渺平野,孤撑见林丘。

cháng yí yǒng dì chū , tǎng fù hǎi suǒ fú 。

常疑涌地出,傥复海所浮。

shàng yǒu qiān rén tái , líng zōng xiǎng qián xiū 。

上有千人台,灵踪想前修。

wú qíng kěn shēn yì , wán shí yì diǎn tóu 。

无情肯深义,顽石亦点头。

xià yǒu bǎi chǐ yuān , shén guāng gān dòu niú 。

下有百尺渊,神光干斗牛。

yīn yá bù jiàn rì , cǎo mù jiē xiān qiū 。

阴崖不见日,草木皆先秋。

liǎng jìn duō dá shì , dōng tíng yì qí liú 。

两晋多达士,东亭抑其流。

jié lú yuǎn chē mǎ , jì cǐ shān zhī yōu 。

结庐远车马,寄此山之幽。

yī cháo shī bái zú , qì qù rú máo yóu 。

一朝施白足,弃去如毛輶。

shěn yī sāng xià sù , kěn zuò jiǎ hú liú 。

矧伊桑下宿,肯作贾胡留。

“四顾渺平野”全诗翻译

译文:
四周眺望,广阔平野,孤舟漂泊只见远处丘陵。常常怀疑这些山岭是从地底涌出来的,或者是海洋中浮起的。山上有一座高台,灵秀的足迹让人想起前朝修道者的身影。纵然冷酷无情的人,也会被这神奇的景观所打动,就像坚硬的石头也会点头认同一样。山脚下有一百尺深的深渊,神奇的光芒可探干斗牛星。阴暗的崖壁上从不见阳光,使得草木早早凋谢。两晋时期有许多达士,其中有人在东亭降低追随的风潮。他们建起茅庐避世远离繁华的车马,寄情山林的幽静。有一天,这位达士施展法术,足下踩白云而去,将船弃置如同毛輶一般轻飘飞。更让人惊讶的是,他似乎要像贾胡那样留下在这里,可能他会选择在这里下榻过夜。

“四顾渺平野”总结赏析

赏析:这首古诗描述了作者在游览虎丘时的景象和感受。作者以清新的笔触勾勒出远眺平野、独立林丘的景致,以及山间神秘的神光和自然景观的壮丽。诗中表现出对自然景色的赞叹,以及对历史与文人境遇的深刻思索。

“四顾渺平野”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“四顾渺平野”相关诗句: